Attractions connexes
Cerro Ancón
Cerro Ancón is a hill located in Panama City, featuring a lush forest and a viewpoint that offers panoramic vistas of the city skyline and the Panama Canal. It is a natural reserve and a popular spot for hiking, nature walks, and enjoying stunning views. Visitors can explore the forest trails, observe diverse wildlife, and admire the beauty of Panama City from a different perspective. Cerro Ancón provides a peaceful retreat in the heart of the city.
Lire la suite
Église de San José
The Iglesia de San Jose is a historic church located in the Casco Viejo neighborhood of Panama City. It is known for its beautiful colonial architecture and a renowned golden altar. The church dates back to the 17th century and has historical and cultural significance in Panama. Visitors can admire the intricate details of the golden altar and explore the architectural charm of the church, which is a testament to Panama's colonial past.
Lire la suite
Museo del Canal Interoceánico de Panamá
The Museo del Canal Interoceánico de Panamá, also known as the Panama Canal Museum, is a museum that tells the story of the Panama Canal's construction, its historical significance, and the engineering feats involved. The museum houses exhibits, artifacts, and displays that showcase the history, culture, and impact of the Panama Canal on global trade and transportation. It provides a comprehensive understanding of the canal's importance and its influence on Panama's development.
Lire la suite
Biomuseo
Le Biomuseo est un musée unique en son genre situé dans la ville de Panama. Il a pour vocation de présenter la riche biodiversité, l'histoire et l'importance écologique du Panama en tant que pont entre deux continents. L'architecture remarquable du musée et les expositions interactives offrent aux visiteurs une expérience immersive qui leur permet de découvrir les écosystèmes uniques du Panama, les formations géologiques et l'impact de la biodiversité sur la planète.
Lire la suite
Côte d'Amour
Cinta Costera is a waterfront promenade located in Panama City. It stretches along the coastline, offering recreational areas, biking paths, and green spaces for leisure activities. The promenade provides scenic views of the ocean, Panama City's skyline, and landmarks such as the Bridge of the Americas and the Panama Canal. It is a popular spot for jogging, cycling, picnicking, and enjoying outdoor activities while being close to the city center.
Lire la suite
Avenida Balboa
Avenida Balboa is a prominent boulevard that runs along the coastline of Panama City. It offers stunning views of the Pacific Ocean and the modern cityscape of Panama's capital. The boulevard is lined with palm trees, parks, and recreational areas, making it a popular spot for leisurely walks, jogging, cycling, and enjoying the scenic beauty of Panama City.
Lire la suite
Pont des Amériques
The Bridge of the Americas, also known as the Puente de las Américas, is a symbolic bridge that spans the Panama Canal and connects the North and South American continents. It is an iconic landmark of Panama and a vital transportation link for both vehicular and pedestrian traffic. The bridge offers panoramic views of the Panama Canal and the surrounding landscapes, making it a popular spot for photography and sightseeing.
Lire la suite
Canal de Panama Écluses de Miraflores
The Miraflores Locks are an essential part of the Panama Canal, an engineering marvel that connects the Atlantic and Pacific Oceans. Located near Panama City, the Miraflores Locks offer visitors the opportunity to witness the operation of the locks and observe massive ships passing through this strategic waterway. The Visitor Center provides informative exhibits, viewing platforms, and a museum that explain the history and significance of the Panama Canal.
Lire la suite
Parc national de Soberania
Le parc national de Soberania est une vaste zone protégée située juste à l'extérieur de la ville de Panama. Il comprend des forêts tropicales humides, des rivières et divers écosystèmes. Le parc abrite une grande variété d'espèces végétales et animales, notamment des singes, des paresseux, des toucans et des oiseaux colorés. Il propose plusieurs sentiers naturels bien balisés qui permettent aux visiteurs d'explorer la riche biodiversité de la région et d'observer la faune et la flore dans leur habitat naturel.
Lire la suite
Parque Omar
Parque Omar is a sprawling urban park located in the heart of Panama City. It provides a refreshing escape from the urban environment and offers a wide range of recreational activities for visitors. The park features lush green spaces, well-maintained walking trails, sports facilities, children's playgrounds, and picnic areas. It is a popular spot for outdoor enthusiasts and families to enjoy nature and engage in various physical activities.
Lire la suite
Parc naturel métropolitain
The Metropolitan Natural Park is a green oasis within Panama City, providing a haven of nature and biodiversity. It offers several well-marked hiking trails that wind through lush tropical forests, allowing visitors to immerse themselves in nature while being in the heart of the city. The park provides panoramic viewpoints that offer breathtaking vistas of Panama City's skyline, the Panama Canal, and the surrounding natural landscapes.
Lire la suite
Rue réservée aux piétons à El Cangrejo
The pedestrian-only street in El Cangrejo is a vibrant and lively spot in Panama City, renowned for its bustling nightlife and culinary scene. This street is lined with a variety of restaurants, cafes, bars, and clubs, offering a diverse range of international and local cuisines, live music, and a vibrant atmosphere. It's a popular gathering place for locals and tourists alike, especially during weekends and evenings.
Lire la suite
Le front de mer de Panama City le long de la Cinta Costera
The waterfront along the Cinta Costera is a popular spot for both locals and tourists to enjoy outdoor activities and stunning views. This beautifully landscaped promenade stretches along Panama City's coastline and offers panoramic vistas of the Pacific Ocean, the city skyline, and the iconic Panama Bay. The Cinta Costera also features recreational areas, bike lanes, parks, and vibrant cultural events throughout the year.
Lire la suite
Vieux Casco
Casco Viejo, also known as the Old Quarter, is a vibrant neighborhood that offers a glimpse into Panama City's rich history. It features well-preserved colonial buildings with balconies adorned with colorful flowers, cobblestone streets, and charming plazas. This UNESCO World Heritage site is a delightful blend of old-world charm and modern attractions, including art galleries, boutique hotels, and trendy restaurants.
Lire la suite
Panama City skyline at night
Panama City's skyline at night is a breathtaking sight to behold. The city comes alive with the shimmering lights of its towering skyscrapers, creating a striking contrast against the dark night sky. The view also includes the illuminated Panama Canal, which is a testament to the country's historical significance as a global trade hub. This sight offers a captivating blend of modernity and history.
Lire la suite
Museo de Arte Contemporáneo
The Museo de Arte Contemporáneo, or the Museum of Contemporary Art, is a cultural institution in Panama City dedicated to showcasing modern and contemporary artworks. The museum exhibits a wide range of artistic styles, including paintings, sculptures, installations, and multimedia artworks by both local and international artists. It provides a platform for promoting and appreciating contemporary art in Panama and offers insights into the country's vibrant art scene.
Lire la suite
Îles Causeway (Chaussée d'Amador)
Les îles Causeway, également connues sous le nom d'Amador Causeway, sont une série de petites îles reliées par une route pittoresque qui s'étend de la ville de Panama à l'océan Pacifique. La chaussée offre de superbes vues panoramiques sur l'horizon de la ville, le pont des Amériques et le canal de Panama. C'est une destination populaire pour les promenades à pied, à vélo et les activités de plein air, tout en profitant de la beauté des lieux.
Lire la suite
Parc national de Chagres
Le parc national de Chagres est une zone protégée située près de la ville de Panama. Il comprend des forêts tropicales humides, des rivières et des sites historiques. Le parc est connu pour son importance écologique en tant que source d'eau vitale pour le canal de Panama et pour son riche patrimoine culturel. Il offre des possibilités de randonnée, d'observation de la faune et de la flore, d'expéditions fluviales et d'exploration de sites historiques tels que le Fort San Lorenzo et le Camino Real.
Lire la suite
Visites et excursions d'une journée
Panama Canal & Miraflores Locks Tour
A journey to the Panama Canal is essential for understanding the country’s engineering marvel. This half-day excursion typically includes a visit to the Miraflores Locks , where travelers can witness colossal ships navigating the canal’s intricate system. The on-site museum offers historical context, while the observation deck provides dramatic views. Ideal for history enthusiasts and families, the tour is just a 30-minute drive from Panama City.
Chagres National Park & Emberá Village Experience
Venture into the lush Chagres National Park , a biodiverse haven within easy reach of the city. A guided boat ride along the Chagres River leads to an Emberá indigenous village , where visitors learn about traditional crafts, music, and way of life. The day trip, lasting 6–8 hours, combines nature and culture, appealing to eco-travelers and those seeking authentic encounters.
Panama City Historic District & Biomuseo
Explore the contrasts of Panama City with a walking tour of Casco Viejo , the UNESCO-listed historic quarter. Cobblestone streets reveal colonial churches, vibrant plazas, and hidden cafés. The tour often culminates at the Biomuseo , Frank Gehry’s striking design dedicated to Panama’s natural history. Lasting 3–4 hours, this excursion suits architecture lovers and casual strollers alike.
Taboga Island Escape
A short ferry ride from the city, Taboga Island offers a tranquil retreat with sandy beaches and gentle hiking trails. Known as the "Island of Flowers," its colorful village and seafood eateries invite leisurely exploration. The trip, ideal for sun-seekers and day-trippers, can be enjoyed in 4–6 hours.
Ancón Hill & Wildlife Discovery
For a dose of nature within the city, a hike up Cerro Ancón rewards with panoramic views and encounters with sloths, toucans, and other wildlife. The trail is accessible and family-friendly, taking about 2–3 hours round-trip. The hill’s historical significance as a former Canal Zone landmark adds depth to the experience.
Quand visiter
Répartition saisonnière
Panama City experiences a tropical climate, characterized by distinct wet and dry seasons rather than traditional spring, summer, autumn, and winter. The city's proximity to the equator ensures warm temperatures year-round, with variations in rainfall and humidity defining the best times to visit.
Dry Season (Mid-December to Mid-April)
The dry season, known locally as verano (summer), offers the most favorable conditions for exploration. Temperatures typically range between 25°C and 32°C (77°F–90°F), with low humidity and minimal rainfall. Days are sunny, making it ideal for outdoor activities like strolling along the Cinta Costera or visiting Chagres National Park .
Pros: Optimal weather for sightseeing, fewer mosquitoes, and vibrant cultural events.Cons: Higher hotel rates and crowds, especially during holidays like Carnaval (February or March).
Wet Season (May to Mid-December)
The wet season, or invierno (winter), brings daily afternoon showers and higher humidity. Temperatures remain warm (26°C–31°C / 79°F–88°F), but the lush greenery of Cerro Ancón and Summit Botanical Gardens is at its peak. Mornings are often clear, allowing for early exploration before rains arrive.
Pros: Lower tourist numbers, discounted accommodations, and a more authentic local atmosphere.Cons: Occasional heavy downpours may disrupt outdoor plans; some trails in Chagres National Park may be muddy.
Shoulder Seasons (Late April & November)
These transitional months offer a balance between the dry and wet seasons. Rainfall is sporadic, and temperatures are pleasant. November, in particular, sees the city preparing for holiday festivities, with decorations appearing along Avenida Balboa .
Pros: Mild weather, fewer crowds, and lower prices compared to peak season.Cons: Unpredictable rain showers may require flexibility in planning.
Recommandation générale
The dry season (December–April) is ideal for travelers prioritizing sunny skies and cultural events like Carnaval or Panama’s Independence Day (November). For budget-conscious visitors or those seeking a quieter experience, the shoulder seasons or early wet season (May–June) offer compelling alternatives. Avoid September and October, the rainiest months, if outdoor activities are a priority.
Considérations
Peak season (December–April) coincides with higher prices and crowded attractions like the Biomuseo or Museo de Arte Contemporáneo . Weekdays and early mornings are best for avoiding queues. During the wet season, some rural excursions may be less accessible, but urban attractions remain open with adjusted hours.
Ce qu'il faut emporter
What to Pack for Panama City
Panama City blends urban sophistication with tropical warmth, requiring a mix of practical and stylish essentials. Here’s what to prioritize for its humid climate, vibrant streets, and cultural sites.
For the Climate
Lightweight, Breathable Clothing: Opt for linen or moisture-wicking fabrics to stay cool in the humidity.Compact Umbrella or Foldable Rain Jacket: Sudden downpours are common, especially in the rainy season (April–December).Sturdy Sandals or Walking Shoes: Cobblestone streets in Casco Viejo and long waterfront promenades demand comfortable footwear.
For Urban Exploration
Crossbody Bag or Anti-Theft Backpack: Keep valuables secure while navigating bustling areas like Avenida Balboa.Reusable Water Bottle: Stay hydrated during city walks; many parks and museums have refill stations.Versatile Jacket or Shawl: Air conditioning in museums (e.g., Biomuseo) and restaurants can feel chilly after the heat.
For Cultural Sites & Evenings
Smart-Casual Outfit: Upscale rooftop bars and dining spots often appreciate polished attire.Modest Cover-Up: Some churches or historic sites may require covered shoulders or knees.Compact Camera: Capture the colorful skyline and architectural details without bulk.
Extras
High-SPF Sunscreen: The equatorial sun is intense, even on cloudy days.Spanish Phrasebook or Translation App: While English is spoken in tourist areas, basic Spanish phrases smooth interactions.
Culture
A Fusion of History and Modernity
Panama City is a rare metropolis where colonial heritage and contemporary ambition coexist. The juxtaposition of the crumbling ruins of Panamá Viejo with the glittering skyscrapers of the financial district tells the story of a city that has always been a crossroads. The influence of the Panama Canal—both in its labor migrations and its economic impact—has shaped a distinctly cosmopolitan culture, where Afro-Caribbean, indigenous, and European traditions merge seamlessly.
Language and Local Vernacular
While Spanish is the dominant language, Panama City’s dialect carries traces of its diverse roots. The local slang, known as "xopá" , borrows from English, indigenous languages, and West African expressions. Phrases like "qué xopá" (what’s up) or "fren" (friend) reflect the city’s informal, multicultural vibe. English is widely understood in business and tourist areas, but a few Spanish phrases will endear you to locals.
Carrefour culinaire
Panama City’s cuisine is a testament to its role as a trading hub. Dishes like sancocho (a hearty chicken stew) and ropa vieja (shredded beef) share table space with Afro-Caribbean rice and beans cooked in coconut milk . The seafood, particularly ceviche made with fresh corvina, is a must-try along the waterfront. For a true local experience, visit the Mercado de Mariscos , where fishermen haul in their catch at dawn.
Where to Taste Authentic Flavors
Café Unido : A pioneer in Panama’s third-wave coffee movement, showcasing locally grown Geisha beans.El Trapiche : A casual spot serving traditional Panamanian dishes like hojaldras (fried dough) with breakfast.Mercado de San Felipe Neri : A hidden gem in Casco Viejo for artisanal cheeses and indigenous crafts.
Music and Nightlife
The city pulses to a rhythm of salsa, reggaetón, and típico —a folkloric genre featuring the accordion. Live music spills from bars in Casco Viejo , where jazz clubs like Danilo’s Jazz Club sit alongside salsa joints. On weekends, the Cinta Costera transforms into an open-air dance floor, with locals gathering to socialize under the skyline’s glow.
Festivals and Social Rituals
Panama City’s calendar revolves around events that blend Catholic traditions with Afro-Caribbean exuberance. The Carnaval before Lent is a riot of water fights and mojaderas (street parties), while the Festival del Cristo Negro in Portobelo (just outside the city) draws pilgrims with its vibrant processions. Even ordinary Sundays are social affairs, with families picnicking in Parque Omar or strolling along Avenida Balboa .
Art and Architecture
The Biomuseo , designed by Frank Gehry, is a bold statement of Panama’s biodiversity, while the Museo de Arte Contemporáneo highlights Central American avant-garde works. In Casco Viejo , restored colonial buildings house galleries like DiabloRosso , which champions emerging artists. Look for the molas —intricate textiles by the Guna people—sold by indigenous vendors along the plazas.
Etiquette locale
Panamanians value warmth and courtesy. A handshake or a light kiss on the cheek is common among acquaintances. Dress is stylish but relaxed; even in business settings, linen suits trump formality. Tipping 10% is customary, and haggling is reserved for markets like the Mercado de Artesanías . When visiting churches or indigenous communities, modest attire is appreciated.
Histoire
A Brief History of Panama City
Panama City, the vibrant capital of Panama, is a city shaped by conquest, commerce, and the enduring allure of its strategic location. Founded in 1519 by Spanish conquistador Pedro Arias Dávila, it quickly became a crucial hub for the transshipment of gold and silver from the Americas to Spain. The original settlement, now known as Panamá Viejo, was sacked by the English pirate Henry Morgan in 1671, leading to its abandonment. The city was rebuilt a few kilometers southwest in what is now Casco Viejo, a UNESCO World Heritage Site brimming with colonial charm. The 20th century brought transformative change with the construction of the Panama Canal, solidifying the city’s role as a global crossroads. Today, its skyline—a mix of sleek modernity and historic grandeur—reflects its layered past.
Dates historiques clés
1519: Pedro Arias Dávila establishes Panamá Viejo, the first European settlement on the Pacific coast of the Americas.1671: Henry Morgan’s raid destroys Panamá Viejo, prompting the relocation of the city to Casco Viejo.1903: Panama gains independence from Colombia, with Panama City as its capital, shortly before the U.S. begins construction of the Panama Canal.1914: The Panama Canal opens, revolutionizing global trade and cementing the city’s economic significance.1999: The U.S. transfers control of the Canal Zone to Panama, marking a new era of sovereignty and urban expansion for the city.
Charger plus de questions