Artisanat, shopping et souvenirs à rapporter du Brésil

Smart Shopping : Conseils pour une excellente expérience de souvenir

Où trouver des articles authentiques

• Feiras Hippies (Hippie Fairs): These are typically weekly open-air markets and are excellent venues for discovering a wide range of artisan goods, from leatherwork and jewelry to paintings and clothing. They offer a direct connection to local artists. Noteworthy examples include the famous Feira Hippie de Ipanema in Rio de Janeiro, held on Sundays, and the fair at Praça da República in São Paulo.

• Marchés Municipaux : Ce sont des marchés couverts animés qui servent de cœur gastronomique et culturel à de nombreuses villes brésiliennes. Au-delà des produits frais, ce sont des lieux privilégiés pour trouver de l'artisanat régional, de la cachaça artisanale de haute qualité et des épices locales à rapporter chez soi. Le Mercado Municipal de São Paulo en est un exemple particulièrement grandiose et complet.

• Boutiques d'artisans spécialisés et coopératives : Pour des artisanats autochtones authentiques garantis, recherchez les boutiques soutenues par le gouvernement, telles que celles gérées par la FUNAI (Fondation Nationale Indienne), ou les coopératives d'artisans. Ces établissements garantissent que les bénéfices vont directement aux communautés autochtones et que les artisanats sont de véritables représentations de leur culture.

• Boutiques et magasins de créateurs : Pour ceux qui s'intéressent à la culture brésilienne contemporaine, les centres urbains abritent de nombreuses boutiques proposant du design moderne. Vous y trouverez de la mode haut de gamme, des bijoux uniques et des articles pour la maison sophistiqués qui reflètent la scène artistique contemporaine vibrante du Brésil.

Bargaining, Paiement et Étiquette

• Culture de la négociation : Dans les contextes informels comme les marchés de rue et les feiras, la négociation est une partie courante et acceptée de la transaction. Elle n'est cependant pas appropriée dans les boutiques formelles, les magasins ou les restaurants. Un point de départ poli consiste à offrir 20 à 30 % de moins que le prix initial demandé et à négocier à partir de là.

• Modes de paiement : L'argent liquide, en particulier le réal brésilien (R$), est le mode de paiement privilégié sur les marchés et chez les petits commerçants. Bien que les grands magasins établis acceptent volontiers les principales cartes de crédit, il est toujours sage d'avoir de la monnaie locale sur soi. N'oubliez pas d'informer votre banque de vos dates de voyage pour éviter toute interruption des services de carte.

• Demander un “Desconto” : Pour entamer une négociation, vous pouvez poliment demander : “Tem desconto ?” (Y a-t-il une réduction ?). Une alternative légèrement plus informelle et amicale est : “Faz um precinho melhor ?” (Pouvez-vous faire un meilleur prix ?). Un sourire et un ton respectueux sont toujours vos meilleurs atouts.

Identifier la qualité et l'authenticité

• Cherchez l'Artisan : Souvent, les articles de la plus haute qualité sont vendus par les personnes qui les ont fabriqués. Si possible, engagez la conversation avec le vendeur et posez des questions sur son art. Cela vous aide non seulement à apprécier l'histoire de l'article, mais est également un bon indicateur de son authenticité.

• Vérifiez les étiquettes « Fabriqué au Brésil » : C'est un moyen simple mais efficace de vérifier l'origine d'un article, en particulier pour les textiles, les aliments emballés et les produits manufacturés comme les chaussures. Cela vous permet de vous assurer que vous n'achetez pas involontairement un produit importé.

• Artisanat autochtone : Pour garantir une juste rémunération aux artisans autochtones pour leur travail complexe, il est préférable d'acheter ces articles auprès de coopératives réputées, de boutiques certifiées comme celles de la FUNAI, ou, lorsque cela est possible, directement auprès des communautés elles-mêmes lors d'une visite guidée.

Packing and Customs

• Fragile Items: For delicate souvenirs like ceramics or wood carvings, ask the vendor to wrap them securely. It can also be prudent to bring a small amount of bubble wrap from home for valuable pieces, providing an extra layer of protection in your luggage.

• Restrictions : Soyez conscient des réglementations douanières de votre pays d'origine. Il existe souvent des restrictions sur le retour de matières organiques telles que le bois non traité, les graines, les plantes fraîches et certains produits animaux, y compris les plumes d'espèces d'oiseaux protégées. Une vérification rapide du site Web des douanes de votre gouvernement avant de faire vos achats peut vous éviter des déceptions à la frontière.

Spécialités régionales : quoi acheter et où

Le Nord-Est (Bahia, Pernambouc, Ceará)

• Figas : Un souvenir classique de Bahia, la figa est une amulette en forme de poing serré, le pouce coincé entre l'index et le majeur. Généralement sculptée dans du bois ou du jacaranda, c'est un symbole traditionnel de bonne chance destiné à éloigner les mauvais esprits.

• Lace (Renda): The states of Ceará and Alagoas are renowned for their tradition of intricate, handmade lacework. You will find exquisite tablecloths, clothing inserts, and decorative pieces, each showcasing a delicate and time-honored craft.

• Hamacs (Redes) : Le Nord-Est est le meilleur endroit pour trouver des hamacs durables, confortables et aux couleurs vives tissés à la main. Ils sont une partie centrale de la vie dans la région et constituent un souvenir merveilleusement pratique et beau.

• Figurines en argile : Originaires de la région d'Alto do Moura, dans le Pernambouc, une région réputée pour ses artistes céramistes, proviennent de charmantes et détaillées figurines en argile. Ces pièces dépeignent souvent des scènes de la vie rurale, du folklore local et des musiciens dotés d'une personnalité remarquable.

• Berimbau : Cet instrument de percussion à une seule corde est le cœur plein d'âme de la musique de capoeira. Originaire de Bahia, un berimbau artisanal est une pièce unique et authentique de la culture afro-brésilienne.

L'Amazonie (Amazonas, Pará)

• Artisanat autochtone : L'Amazonie abrite une riche diversité de cultures autochtones. Recherchez de magnifiques paniers tressés, des bijoux fabriqués à partir de graines et de perles, des masques sculptés en bois et de la poterie distinctive des communautés telles que les Ticuna et les Yan