Vaccination & Health requirement to visit Argentina

Exigences sanitaires officielles de l'Argentine pour l'entrée

Naviguer dans les conditions d'entrée de n'importe quel pays est la première étape pour planifier un voyage sans encombre. L'Argentine, comme de nombreuses nations, a des protocoles de santé spécifiques dont les voyageurs doivent être informés. Bien que ceux-ci soient devenus plus rationalisés, rester informé des règles officielles est essentiel pour une arrivée sans stress.

Règlement COVID-19 en vigueur

Les politiques de santé relatives au COVID-19 ont considérablement évolué dans le monde, et l'Argentine ne fait pas exception. Les règles sont susceptibles de changer avec peu de préavis, il est donc primordial de vérifier les dernières informations avant votre voyage.

• Vaccination et tests : Suite aux dernières mises à jour, l'Argentine a levé l'obligation pour les voyageurs de présenter une preuve de vaccination contre la COVID-19 ou un test négatif à l'entrée. Cependant, cette politique peut être rétablie en fonction de la situation sanitaire mondiale. Pour obtenir les informations les plus récentes et officielles, les voyageurs doivent consulter le site web de la Dirección Nacional de Migraciones (Direction Nationale des Migrations) avant leur départ.
• Mandats de masque : L'obligation de porter un masque facial dans la plupart des lieux publics et dans les transports publics a été abandonnée. Vous pourriez encore les trouver requis dans des contextes spécifiques, tels que les hôpitaux et autres établissements de santé. Certaines personnes peuvent encore choisir d'en porter un, et il est toujours judicieux d'en avoir un sur soi.
• La « Déclaration Jurada » (Déclaration sous serment) : La déclaration sous serment électronique (DDJJ) qui était auparavant exigée pour tous les voyageurs entrant dans le pays n'est plus obligatoire pour les touristes. Encore une fois, une vérification finale sur le site officiel de migration plus près de votre date de voyage confirmera que cela reste le cas.

Vaccinations obligatoires pour l'entrée

Comprendre la différence entre les vaccinations obligatoires et recommandées est essentiel. Un vaccin obligatoire est un vaccin que vous devez avoir pour être autorisé à entrer dans le pays, tandis qu'un vaccin recommandé est destiné à votre propre protection sanitaire pendant votre voyage.

Pour les visiteurs de la plupart des pays, y compris les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie et la majeure partie de l'Europe, il n'y a pas de vaccinations obligatoires requises pour entrer en Argentine. La principale exception à cette règle concerne la fièvre jaune.

Exigences du certificat de fièvre jaune

L'Argentine exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs de plus d'un an arrivant de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune. Il ne s'agit pas de protéger le voyageur, mais d'empêcher l'importation de la maladie en Argentine.

Vous devrez présenter un Certificat International de Vaccination ou de Prophylaxie (CIVP), souvent appelé « carte jaune », si vous arrivez d'un pays considéré à haut risque ou si vous y avez transité pendant plus de 12 heures dans un aéroport. Les pays figurant sur cette liste comprennent généralement :

• Dans les Amériques : Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Guyane française, Guyana, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago et Venezuela.
• En Afrique : Une longue liste de pays dont l'Angola, le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la République Démocratique du Congo, l'Éthiopie, le Ghana, le Kenya, le Nigéria, le Sénégal et l'Ouganda, entre autres.

Cette liste est sujette à modification, il est donc essentiel de vérifier auprès d'un consulat argentin ou de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) la liste la plus récente des pays avant votre voyage.

Le Certificat International de Vaccination ou de Prophylaxie (CIVP) est la preuve officielle de vaccination reconnue internationalement. Pour être valide, le vaccin contre la fièvre jaune doit être administré au moins 10 jours avant votre arrivée en Argentine. Le certificat est désormais considéré comme valide pour toute la vie de la personne vaccinée.

Vaccinations recommandées pour votre voyage

Bien que l'Argentine ne mandate pas de nombreux vaccins pour l'entrée, être proactif quant à votre santé est le meilleur moyen d'assurer un voyage agréable et sans encombre. Il est fortement recommandé de consulter un spécialiste de la médecine du voyage 4 à 6 semaines avant votre départ pour discuter de votre itinéraire spécifique et de vos antécédents médicaux. Vous trouverez ci-dessous les recommandations standard à considérer.

Vaccinations de routine

Avant tout voyage international, il est crucial de s'assurer que vos vaccinations de routine sont à jour. Ces vaccins vous protègent contre les maladies qui sont encore présentes dans de nombreuses régions du monde, y compris en Argentine. Pensez-y comme à la base de votre plan de santé de voyage.

Vérifiez auprès de votre médecin pour confirmer que vous êtes protégé contre :

• Rougeole-Oreillons-Rubéole (ROR) : Protège contre des maladies respiratoires très contagieuses.
• Diphtérie-Tétanos-Coqueluche (DTaP) : Le tétanos présente un risque avec toute coupure ou éraflure, et un rappel est généralement recommandé tous les 10 ans.
• Varicelle : Si vous n'avez pas eu la varicelle ou le vaccin, cela vaut la peine d'y penser.
• Polio : La plupart des gens sont vaccinés pendant l'enfance, mais un rappel unique à l'âge adulte peut être recommandé pour certains voyages.
• Vaccin annuel contre la grippe : Se faire vacciner contre la grippe aide à prévenir la maladie et est particulièrement important car les saisons sont inversées dans l'hémisphère Sud.

Recommandations de vaccins spécifiques aux voyages

En fonction de votre destination en Argentine et de ce que vous prévoyez d'y faire, votre médecin pourra vous recommander des vaccins supplémentaires. La vaste géographie du pays implique que les risques sanitaires peuvent varier considérablement, des rues animées de Buenos Aires aux jungles reculées du nord.

Fièvre jaune

Même si vous n'arrivez pas d'un pays où un certificat de fièvre jaune est obligatoire, ce vaccin est fortement recommandé si vos voyages vous mènent dans des zones spécifiques à haut risque. La maladie est transmise par des moustiques infectés et peut être grave.

Les régions à haut risque comprennent principalement les provinces du nord et du nord-est, telles que Misiones (qui abrite les magnifiques chutes d'Iguazú), Corrientes, Formosa, Chaco, et certaines parties de Jujuy et Salta. Le vaccin doit être administré au moins 10 jours avant votre voyage pour être pleinement efficace.

Hépatite A

Le virus de l'hépatite A se propage par la consommation d'aliments ou d'eau contaminés. Indépendamment de l'endroit où vous prévoyez de séjourner ou de manger, ce vaccin est recommandé pour la plupart des voyageurs en Argentine. Le risque existe même dans les hôtels et restaurants réputés. La vaccination offre une protection fiable et à long terme.

Typhoïde

Similaire à l'hépatite A, la typhoïde est propagée par la nourriture et l'eau contaminées. Ce vaccin est particulièrement recommandé aux voyageurs qui ont des habitudes alimentaires plus aventureuses, prévoient de visiter de petites villes ou des zones rurales, ou y séjournent pendant une période prolongée. Il offre une couche de défense supplémentaire contre une source courante de maladies du voyageur.

Hépatite B

L'hépatite B est transmise par le sang infecté, les aiguilles ou les contacts sexuels. Le vaccin est un choix judicieux pour les voyageurs de longue durée, les travailleurs de la santé ou toute personne susceptible de recevoir des soins médicaux ou dentaires, de se faire tatouer ou d'avoir des contacts intimes avec un nouveau partenaire en Argentine.

Rage

Pour le touriste moyen visitant des villes et des attractions principales, le risque de rage est très faible. Cependant, ce vaccin devrait être envisagé pour certains voyageurs, notamment :

• Voyageurs d'aventure, randonneurs et spéléologues qui peuvent rencontrer des chauves-souris.
• Vétérinaires, chercheurs en faune sauvage, ou autres personnes travaillant directement avec des animaux.
• Voyageurs de longue date ou expatriés, en particulier ceux qui vivent dans des zones rurales où les chiens errants peuvent être courants.

Discutez de vos activités avec un professionnel de la santé pour déterminer si le vaccin antirabique pré-exposition convient à votre voyage.

Assurance maladie : un non-négociable pour l'Argentine

Faut-il une assurance santé voyage ?

Bien que l'Argentine ait imposé une assurance santé de voyage couvrant le COVID-19 pendant le pic de la pandémie, cette exigence a depuis été assouplie pour la plupart des touristes. Cependant, les politiques officielles peuvent changer, il est donc toujours sage de vérifier les règles d'entrée actuelles avant votre départ. Indépendamment du mandat officiel, voyager en Argentine sans assurance santé complète représente un risque important.

L'Argentine dispose d'un système de santé dual. Si les hôpitaux publics offrent des soins à tous, y compris aux touristes, ils peuvent être bondés et les temps d'attente pour les problèmes non urgents peuvent être longs. Les cliniques et hôpitaux privés, en particulier dans les grandes villes comme Buenos Aires, offrent un très haut niveau de soins mais entraînent un coût considérable pour les paiements directs. Un accident mineur ou une maladie soudaine pourrait rapidement entraîner des factures médicales importantes, transformant un voyage de rêve en crise financière. Par conséquent, souscrire une assurance santé de voyage solide n'est pas seulement une recommandation ; c'est un élément essentiel d'une planification de voyage responsable.

Principales caractéristiques d'une bonne police d'assurance voyage

Lorsque vous sélectionnez un plan d'assurance voyage pour votre voyage en Argentine, il est crucial de regarder au-delà du prix et d'examiner les détails de la couverture. Une police appropriée devrait fournir un solide filet de sécurité adapté à vos projets de voyage spécifiques. Recherchez les caractéristiques clés suivantes :

• Couverture des frais médicaux d'urgence : C'est le fondement de toute bonne police d'assurance. Elle devrait couvrir les frais de consultations médicales, d'hospitalisations, de services d'ambulance et de traitements nécessaires. Assurez-vous que la police a une limite de couverture élevée, car les coûts des incidents médicaux graves peuvent augmenter rapidement.
• Évacuation médicale et rapatriement : C'est un élément essentiel, surtout si vous prévoyez de visiter des régions reculées comme la Patagonie ou le nord-ouest andin. L'évacuation médicale couvre le coût de votre transport vers le centre médical adéquat le plus proche, qui peut se trouver dans une autre ville, voire un autre pays. Le rapatriement couvre le coût de votre retour dans votre pays d'origine pour y recevoir des soins si cela est médicalement nécessaire. Ces services sont extrêmement coûteux et rarement couverts par les régimes de santé standards.
• Couverture pour les activités de voyage courantes : L'Argentine est un paradis pour les aventuriers. Si votre itinéraire comprend du trekking à El Chaltén, du ski à Bariloche ou de l'équitation avec des gauchos, vous devez confirmer que votre police d'assurance couvre ces activités. De nombreuses polices standard excluent ce qu'elles considèrent comme des « sports d'aventure », vous devrez donc peut-être ajouter une garantie spécifique.
• Clauses relatives aux conditions préexistantes : Soyez transparent concernant toute condition médicale préexistante. Certaines polices les excluent entièrement, tandis que d'autres offrent une couverture si la condition a été stable pendant une certaine période. Le fait de ne pas divulguer une condition pourrait annuler votre police lorsque vous en avez le plus besoin. Lisez attentivement les petits caractères et choisissez un plan qui correspond à votre profil de santé.

Santé et sécurité sur le terrain en Argentine

Une fois vos vaccinations et vos formalités administratives réglées, rester en bonne santé pendant votre voyage implique d’être attentif aux conditions locales. Des insectes bourdonnants au puissant soleil andin, un peu de préparation est très utile pour garantir que vos voyages soient confortables et sûrs.

Maladies transmises par les moustiques

Bien qu'une grande partie de l'Argentine soit exempte de maladies transmises par les moustiques, certaines régions, en particulier dans le nord subtropical, présentent un risque de maladies comme la Dengue, le Zika et le Chikungunya. Celles-ci sont les plus répandues dans des provinces comme Misiones (où se trouvent les chutes d'Iguazú), Formosa, Salta et Jujuy, surtout pendant les mois les plus chauds et les plus humides, de novembre à mai. Comme il n'existe pas de vaccins contre ces maladies, la prévention est votre stratégie la plus efficace.

• Utilisez un répulsif efficace : Choisissez un répulsif anti-insectes homologué par l'EPA, contenant des ingrédients actifs tels que le DEET, la Picaridine ou l'huile d'eucalyptus citronné. Appliquez-le sur la peau exposée, surtout à l'aube et au crépuscule lorsque les moustiques sont les plus actifs.
• Portez des vêtements de protection : Lorsque vous faites de la randonnée ou passez du temps à l'extérieur dans des zones à haut risque, optez pour des chemises à manches longues, des pantalons longs, des chaussettes et un chapeau. Les vêtements de couleur claire peuvent également être moins attrayants pour les moustiques.
• Choisissez judicieusement votre hébergement : Sélectionnez des hôtels ou des locations qui disposent d'écrans de fenêtre et de porte bien entretenus ou qui sont équipés de la climatisation, ce qui aide à éloigner les moustiques.

Précautions concernant les aliments et l'eau

La scène culinaire de l'Argentine est un point fort pour tout visiteur. En général, les normes en matière de nourriture et d'eau sont élevées, mais il est sage de prendre quelques précautions pour éviter les maux d'estomac, communément appelés diarrhée du voyageur.

Dans les grandes villes comme Buenos Aires, Córdoba et Mendoza, l'eau du robinet est traitée et considérée comme potable. Cependant, dans les petites villes, les zones rurales ou les provinces du nord, il est conseillé de s'en tenir à l'eau en bouteille ou d'utiliser un filtre à eau fiable ou des comprimés de purification. Évitez toujours de boire dans les ruisseaux ou les rivières.

Profiter de la cuisine de rue fait partie de l'expérience, en particulier du délicieux choripán ou des empanadas. Pour ce faire en toute sécurité, choisissez des vendeurs qui sont occupés et populaires auprès des locaux, car cela indique des ingrédients frais et un fort roulement. Assurez-vous que tout aliment que vous achetez est servi chaud et cuit à travers devant vous.

Risques pour la santé environnementale

La géographie diversifiée de l'Argentine présente des facteurs environnementaux uniques à considérer, des déserts de haute altitude du nord au soleil intense de la Patagonie.

Mal d'altitude

Les voyageurs explorant le nord-ouest andin dans des provinces comme Salta et Jujuy, ou certains cols élevés près de Mendoza, peuvent atteindre des altitudes supérieures à 2 500 mètres (8 000 pieds). À ces altitudes, certaines personnes ressentent le mal des montagnes (soroche), avec des symptômes tels que maux de tête, nausées et fatigue. Une acclimatation adéquate est essentielle.

• Montez progressivement, en laissant à votre corps un jour ou deux pour s'adapter avant de monter plus haut.
• Restez bien hydraté en buvant beaucoup d'eau.
• Évitez les repas lourds et l'alcool pendant les deux premiers jours en altitude.
• Considérez de boire du thé de coca (mate de coca), un remède local utilisé pour soulager les symptômes.
• Si vous prévoyez une ascension rapide, parlez à votre médecin de médicaments préventifs comme l'acétazolamide.

Protection solaire et UV

L'indice UV peut être extrêmement élevé dans toute l'Argentine, même par temps nuageux. C'est particulièrement vrai dans les régions de haute altitude des Andes et les vastes étendues du sud de la Patagonie, où la couche d'ozone est plus mince. Un coup de soleil peut arriver plus vite que vous ne le pensez et peut facilement perturber vos projets de voyage.

• Appliquez un écran solaire à FPS élevé : Utilisez un écran solaire à large spectre avec un FPS de 30 ou plus et réappliquez-le toutes les deux heures, ou plus souvent si vous nagez ou transpirez.
• Portez un chapeau et des lunettes de soleil : Un chapeau à larges bords offre une excellente protection pour votre visage, votre cou et vos oreilles. Les lunettes de soleil qui bloquent 99 % ou plus des rayons UVA et UVB sont essentielles pour protéger vos yeux.
• Cherchez l'ombre : Soyez conscient de l'intensité du soleil, surtout pendant les heures de pointe entre 10h et 16h.

Médicaments et pharmacie personnelle

Être préparé avec les bons médicaments et une trousse de premiers soins de base peut vous apporter la tranquillité d'esprit et empêcher les problèmes de santé mineurs de perturber vos voyages. Comprendre la réglementation argentine concernant les médicaments sur ordonnance et savoir quoi emporter sont des étapes essentielles dans la planification de votre voyage.

Apporter des médicaments sur ordonnance en Argentine

Naviguer dans les douanes avec des médicaments personnels est simple si vous suivez les procédures correctes. L'essentiel est de démontrer que les médicaments sont destinés à votre usage personnel et ont été prescrits par un professionnel de la santé.

• Emballage d'origine : Conservez toujours les médicaments dans leurs contenants d'origine, étiquetés. Ne regroupez pas les pilules dans des organisateurs non étiquetés pour les voyages internationaux.
• Prescription du médecin : Munissez-vous d'une copie de l'ordonnance originale ou d'une lettre signée et datée de votre médecin. Cette lettre doit indiquer l'état de santé traité et la liste des noms génériques et de marque des médicaments. Bien que pas toujours requis, faire traduire cette lettre en espagnol est une précaution fortement recommandée.
• Quantité suffisante : Apportez une quantité de médicaments raisonnable pour la durée de votre voyage, plus un peu plus pour tenir compte des retards potentiels de voyage. Évitez de transporter des quantités inhabituellement grandes qui pourraient être confondues avec des quantités commerciales.
• Vérifiez la légalité : La plupart des médicaments sur ordonnance standard ne posent aucun problème. Cependant, certaines substances, en particulier les analgésiques puissants, les stimulants ou les psychotropes, peuvent être réglementées ou restreintes en Argentine. En cas de doute, il est conseillé de contacter l'ambassade ou le consulat argentin le plus proche dans votre pays d'origine pour vérifier la légalité de votre médicament spécifique.

Construction d'une trousse de premiers secours pour voyageurs

Alors que les pharmacies (farmacias) sont largement disponibles dans les villes et villages argentins, avoir une trousse personnelle avec des articles familiers est inestimable pour les besoins immédiats, surtout lorsque vous faites de la randonnée en Patagonie ou que vous explorez des régions éloignées.

Considérez la préparation d'une petite trousse avec les éléments essentiels suivants :

• Soulagement de la douleur et de la fièvre : Ibuprofène ou paracétamol pour les maux de tête, les douleurs musculaires ou la fièvre.
• Antihistaminiques : Pour les réactions allergiques aux piqûres d'insectes, aux aliments ou au pollen.
• Remèdes pour l'estomac : Médicaments anti-diarrhéiques (comme le lopéramide) et une solution de réhydratation orale pour gérer la diarrhée du voyageur.
• Soins des plaies : Une sélection de pansements adhésifs, de compresses de gaze stériles, de lingettes antiseptiques et d'un petit tube de pommade antibiotique.
• Médicament contre le mal des transports : Si vous êtes sujet au mal des transports, surtout lors de longs trajets en bus dans les Andes ou de voyages en bateau.
• Crème à l'hydrocortisone : Pour apaiser les irritations cutanées ou les piqûres d'insectes.
• Médicaments contre le mal de l'altitude : Si votre itinéraire comprend des destinations en haute altitude comme Salta ou Jujuy, consultez votre médecin pour obtenir une ordonnance d'acétazolamide afin de faciliter l'acclimatation. Il est important de discuter du dosage approprié et des effets secondaires potentiels avant votre voyage.

Rester informé : Ressources officielles

Où trouver des informations à jour

Les avis de santé et les exigences d'entrée en matière de voyage sont dynamiques et peuvent changer avec peu de préavis. S'appuyer sur des informations à jour provenant de sources officielles est le moyen le plus efficace de garantir un voyage agréable et sain. Avant de partir, et même lorsque vous êtes en route, nous vous recommandons de consulter ces ressources principales pour obtenir les conseils les plus récents.

• Ministère argentin de la Santé (Ministerio de Salud) : C'est la source officielle des politiques de santé nationales et des exigences d'entrée en Argentine. Bien que certaines informations puissent être principalement en espagnol, c'est la source la plus directe pour les réglementations actuelles. Visitez le Ministerio de Salud.
• Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) : Les CDC fournissent des informations complètes sur la santé pour les voyageurs à destination de l'Argentine, y compris des recommandations détaillées sur les vaccins, des avis sanitaires actuels et des conseils pratiques pour rester en bonne santé à l'étranger. C'est une ressource précieuse quelle que soit votre nationalité. Voir la page de voyage des CDC sur l'Argentine.
• Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : L'OMS offre une perspective mondiale sur les questions de santé, y compris des informations sur les épidémies et les normes internationales de santé en matière de voyages qui s'appliquent à l'Argentine. Explorer le profil de l'OMS pour l'Argentine.
• Ambassade ou consulat de votre pays d'origine en Argentine : La mission diplomatique de votre nation est une ressource essentielle pour les conseils de voyage, les mises à jour de sécurité et l'assistance consulaire adaptée à ses citoyens. Assurez-vous de consulter leur site Web avant votre départ pour toute directive spécifique.