Province de Jujuy

A land of dramatic landscapes, Jujuy Province dazzles with the colorful Quebrada de Humahuaca, ancient indigenous cultures, and the surreal Salinas Grandes salt flats—Argentina's northern gem.

Télécharger le progrès

Total dans la base de données : 0 fichiers

Nestled in Argentina's rugged northwest, Jujuy Province dazzles with its otherworldly landscapes—vibrant Quebrada de Humahuaca valleys, salt flats shimmering under endless skies, and indigenous villages steeped in Andean tradition. A sensory feast of bold colors, rich culture, and untamed nature, Jujuy invites adventurers to explore its UNESCO-listed wonders and savor the soul of the Puna highlands.

Faits sur la province

  • Official Name: Provincia de Jujuy
  • Geographical Location: Northwestern Argentina, bordering Chile and Bolivia
  • Capital City: San Salvador de Jujuy
  • Approximate Area: 53,219 sq km (20,548 sq miles)
  • Population: Approximately 800,000 (2023 estimate)
  • Main Economic Activities: Mining (lead, zinc, silver), agriculture (sugar cane, tobacco, citrus fruits), and tourism
  • Key Geographical Features: Andes Mountains, Quebrada de Humahuaca (UNESCO World Heritage Site), Puna de Atacama plateau, and the Río Grande de Jujuy
  • Dominant Climate Type(s): Arid and semi-arid in the highlands, subtropical in the valleys
  • Common Languages/Dialects Spoken: Spanish (official), Quechua and Aymara spoken by indigenous communities
  • Primary Access:
    • Gobernador Horacio Guzmán International Airport (near San Salvador de Jujuy)
    • National Route 9 (connects to Bolivia and major Argentine cities)
    • Train services via Ferrocarril Belgrano (limited passenger routes)

L'essentiel

  • Mois les plus propices à la visite : Décembre, février, janvier, novembre

Aucune destination connexe n'a été trouvée.

Quand visiter

Répartition saisonnière

Jujuy Province, nestled in northwest Argentina, experiences a subtropical highland climate with distinct wet and dry seasons. The region's weather varies significantly with altitude, from the low-lying valleys to the high-altitude Puna plateau.

Saison sèche (avril à octobre)

The dry season brings cooler temperatures and minimal rainfall, making it the most popular time to visit. Daytime temperatures range from 15°C to 25°C in lower areas, while higher altitudes can drop below freezing at night. Skies are clear, offering stunning views of the Andes and ideal conditions for outdoor activities.

  • Pros: Perfect for hiking, sightseeing, and exploring the Quebrada de Humahuaca (a UNESCO World Heritage Site). Fewer mosquitoes and lower humidity.
  • Cons: Cold nights, especially in the Puna region. Some high-altitude roads may be icy or closed.
  • Events: The Fiesta Nacional de los Estudiantes (September) in San Salvador de Jujuy celebrates student culture with parades and festivities.

Saison des pluies (novembre à mars)

The wet season is warmer but brings frequent afternoon thunderstorms and higher humidity. Temperatures range from 20°C to 30°C in valleys, while the Puna remains cooler. Lush landscapes and blooming cacti create vibrant scenery.

  • Pros: Fewer tourists, lower prices, and lush greenery. Ideal for photography and cultural immersion.
  • Cons: Heavy rains can cause road closures, especially in remote areas. Hiking trails may be muddy or slippery.
  • Events: Carnaval Jujeño (February) features colorful parades, music, and traditional dances, particularly in Humahuaca and Tilcara.

Recommandation générale

The best time to visit Jujuy Province is during the dry season (April to October), especially from May to September, when the weather is most stable for outdoor adventures. For travelers seeking cultural experiences, February during Carnaval Jujeño offers a vibrant but crowded atmosphere. Shoulder months like April and October provide a balance of pleasant weather and fewer crowds.

Considérations

Peak tourist season (June-August) sees higher prices and busier attractions, particularly around winter holidays. Off-peak (November-March) offers lower costs but requires flexibility due to weather disruptions. Always check road conditions if planning to explore remote areas like the Salinas Grandes or the Puna.

Ce qu'il faut emporter

What to Pack for Jujuy Province

Jujuy Province in Argentina is known for its dramatic landscapes, from the colorful hills of the Quebrada de Humahuaca to the high-altitude deserts of the Puna. Packing smartly here means preparing for rugged terrain, intense sun, and fluctuating temperatures.

For the Terrain & Climate

  • Sturdy hiking boots: Essential for exploring rocky trails and uneven terrain in places like Tilcara or Purmamarca.
  • Layered clothing (thermal base, fleece, windbreaker): Days can be warm, but nights—especially in high-altitude areas—get very cold.
  • Wide-brimmed hat & high-SPF sunscreen: The sun is intense at high elevations, even in cooler weather.
  • Reusable water bottle with purification tablets: Tap water isn’t always safe, and staying hydrated at altitude is crucial.

For Cultural & Local Exploration

  • Modest clothing (light scarf or shawl): Useful for visiting churches or local communities where conservative dress is appreciated.
  • Small backpack or crossbody bag: Ideal for carrying essentials while exploring markets like the Feria de Purmamarca.
  • Cash in small denominations (Argentine pesos): Many rural vendors and artisans don’t accept cards.

Considérations particulières

  • Altitude sickness remedies (e.g., coca tea or medication): Some areas exceed 3,000 meters, and symptoms can strike unexpectedly.
  • Portable charger or power bank: Electricity can be unreliable in remote villages.
  • Spanish phrasebook or offline translation app: English isn’t widely spoken outside tourist hubs.

Comment s'y rendre

Par avion

The primary gateway to Jujuy Province is Gobernador Horacio Guzmán International Airport (JUJ), located just outside the capital city of San Salvador de Jujuy. This airport handles domestic flights from Buenos Aires (Aeroparque Jorge Newbery - AEP and Ezeiza - EZE), Córdoba (COR), and other major Argentine cities. From the airport, travelers can reach downtown San Salvador de Jujuy or other destinations in the province via:

  • Taxis or ride-hailing apps (15-20 minutes to the city center).
  • Local buses (less frequent but budget-friendly).
  • Rental cars (available at the airport for exploring the province independently).

For international travelers, connecting through Buenos Aires is the most common route. Flights to JUJ are limited, so booking in advance is recommended.

En bus/car

Jujuy Province is well-connected by long-distance buses from major Argentine cities. The main bus terminal, Terminal de Ómnibus de San Salvador de Jujuy, receives services from Buenos Aires (18-20 hours), Salta (2 hours), Tucumán (4-5 hours), and other regional hubs. Key operators include Balut, Flecha Bus, and Andesmar. From the terminal, travelers can:

  • Take local buses or taxis to nearby towns like Tilcara or Humahuaca.
  • Transfer to smaller buses for destinations like Purmamarca or the Quebrada de Humahuaca.

Bus travel is affordable and comfortable, with options ranging from standard to semi-cama (reclining seats). Booking ahead is advisable during peak seasons (July, December-February).

En voiture (conduite)

Jujuy Province is accessible via National Route 9, which runs from Buenos Aires through Salta and into Jujuy, connecting key towns like San Salvador de Jujuy, Tilcara, and Humahuaca. National Route 34 is another major artery, linking the province to Tucumán and the northwest region. Driving tips:

  • Roads are generally well-maintained but can be winding in mountainous areas like the Quebrada de Humahuaca.
  • Fuel stations are sparse in remote areas—plan ahead.
  • Rental cars are available in San Salvador de Jujuy or Salta (a 2-hour drive away).

Par Train

Train travel to Jujuy is limited but scenic. The Tren a las Nubes (Train to the Clouds) operates seasonally from Salta, passing through Jujuy’s stunning high-altitude landscapes. However, it’s primarily a tourist service rather than a practical transport option. For regular rail travel, the nearest functional station is in Salta, with connections to Buenos Aires via the Belgrano Sur line (long journey times; not recommended for efficiency).

Se déplacer

By Bus: The Backbone of Jujuy Travel

Jujuy Province is well-connected by a network of regional buses, making it the most practical way to explore its stunning landscapes. The main operator is Panamericano, with routes linking San Salvador de Jujuy (the provincial capital) to key destinations like Humahuaca, Tilcara, and Purmamarca. Smaller towns are served by local cooperatives like La Veloz del Norte.

  • Tickets are affordable (typically $5–$15 USD for intercity trips) and can be purchased at bus terminals or onboard.
  • Buses are frequent along the RN9 highway (Quebrada de Humahuaca route) but less so in remote areas—check schedules in advance.
  • For comfort, opt for semi-cama (reclining seat) services on longer routes.

Taxis et covoiturage

Taxis are widely available in San Salvador de Jujuy and tourist hubs like Tilcara. They’re metered in the capital but negotiate fares upfront in smaller towns (e.g., $10–$20 USD for short trips). Ride-sharing apps like Uber operate only in the capital. For flexibility, hire a remis (private car with driver) for half-day or full-day trips to attractions like Salinas Grandes.

Self-Driving: Freedom with Caution

Renting a car (available in San Salvador de Jujuy) is ideal for exploring off-the-beaten-path sites like Yungas rainforest or Quebrada de Humahuaca at your own pace. However:

  • Mountain roads (e.g., RN52 to Salinas Grandes) are narrow and winding—4x4 recommended for unpaved sections.
  • Fuel stations are sparse outside major towns; fill up beforehand.
  • Watch for livestock crossings and sudden weather changes in high-altitude areas.

Local Public Transport

Within cities, colectivos (local buses) are cheap ($0.50–$1 USD) but crowded and rarely used by tourists. In San Salvador de Jujuy, routes are numbered but lack English signage—ask locals for help. Tilcara and Purmamarca are small enough to explore on foot.

Unique Transport: The Tren a las Nubes

While primarily a tourist experience, the Tren a las Nubes ("Train to the Clouds") runs from San Antonio de los Cobres (just outside Jujuy) across dramatic Andean landscapes. Book tickets ($100+ USD) in advance via Trenes Argentinos. Note: The route sometimes starts in Salta Province but includes Jujuy’s high-altitude scenery.

Culture

Traditions et coutumes

Jujuy Province is a cultural crossroads where Indigenous traditions blend with Spanish colonial influences. The province is home to the Quechua and Aymara peoples, whose customs remain deeply rooted in daily life. A notable tradition is the Pachamama (Mother Earth) ritual, where locals bury offerings like food, coca leaves, and alcohol to honor the earth. Another unique custom is the Señalada, a livestock-marking ceremony accompanied by music, dancing, and communal feasting.

Arts et littérature

Jujuy's art scene is vibrant, with Indigenous craftsmanship taking center stage. Handwoven textiles, such as aguayos (colorful blankets), and intricate pottery reflect Andean heritage. The province also has a strong oral storytelling tradition, with tales of mythical beings like the Coquena, a guardian of llamas. Contemporary artists often draw inspiration from the stark landscapes of the Quebrada de Humahuaca.

Musique et danse

Music in Jujuy is dominated by the haunting sounds of the quena (Andean flute) and the rhythmic strumming of the charango. Traditional dances like the carnavalito are performed during festivals, featuring lively footwork and vibrant costumes. The annual Fiesta Nacional de los Estudiantes showcases modern music alongside these age-old traditions.

Alimentation et cuisine

Jujuy's cuisine is a flavorful mix of Andean and Spanish influences. Must-try dishes include:

  • Locro: A hearty stew made with corn, beans, and meat.
  • Humita: A savory tamale-like dish wrapped in corn husks.
  • Tamales jujeños: Spiced with local herbs and filled with meat or cheese.

Don’t miss the chance to sip on mate de coca, a herbal tea that helps with altitude sickness.

Langues et dialectes

While Spanish is the official language, many locals in rural areas speak Quechua or Aymara. Indigenous words frequently appear in everyday speech, especially in place names and culinary terms.

Religion et spiritualité

Catholicism is predominant, but it’s often syncretized with Indigenous beliefs. The Virgen de Copacabana is venerated alongside Pachamama. Pilgrimages to sacred sites like the Cerro de los Siete Colores (Hill of Seven Colors) are common.

Fêtes et jours fériés

Jujuy’s calendar is packed with colorful celebrations:

  • Carnaval Jujeño: A raucous pre-Lenten festival with music, dancing, and water fights.
  • Fiesta de la Pachamama: Held in August, this festival honors Mother Earth with rituals and feasts.
  • Semana Santa: Holy Week processions in towns like Tilcara blend Catholic and Indigenous traditions.

Normes sociales et étiquette

Respect for elders and communal values are paramount. When visiting rural areas, it’s polite to greet people with a warm "buenos días" or "alli kachun" (hello in Quechua). Always ask permission before taking photos of locals or sacred sites.

Family & Community

Extended families often live together or nearby, and community ties are strong. Minga, a traditional collective labor system, is still practiced in some areas, where neighbors help each other with farming or construction.

Vêtements et accessoires

Traditional dress is still worn, especially during festivals. Women don polleras (colorful skirts) and mantas (shawls), while men wear ponchos and chuspas (coca leaf bags). The vibrant patterns often signify the wearer’s community or marital status.