<p>{"id":195360,"date":"2025-08-11T06:44:07","date_gmt":"2025-08-11T11:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/remote-expeditions.com\/?p=195360"},"modified":"2025-09-01T02:15:24","modified_gmt":"2025-09-01T07:15:24","slug":"koguis-colombia","status":"publish","type":"travel-guide","link":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/travel-guide\/koguis-colombie-tribu-indigene-culture\/","title":{"rendered":"Les Koguis de Colombie \u2013 Article complet"},"content":{"rendered":"</p><h2 class='\"wp-block-heading\"'>Introduction \u2013 Le C\u0153ur du Monde&lt;\/h2&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Qui sont les Kogi ? Les \u00ab Fr\u00e8res a\u00een\u00e9s \u00bb de l'Humanit\u00e9&lt;\/h3&gt;</h3></h2><p class='\"translation-block\"'>Mon premier contact avec les Kogi n'a pas \u00e9t\u00e9 en personne, mais \u00e0 travers une histoire \u2013 un r\u00e9cit tranquille d'un peuple qui a choisi le repli plut\u00f4t que le conflit, le silence plut\u00f4t que l'assimilation. Dans les montagnes recul\u00e9es et envelopp\u00e9es de nuages du nord de la Colombie, ils vivent une vie intentionnellement pr\u00e9serv\u00e9e du monde moderne. Ils sont l'une des derni\u00e8res civilisations autochtones survivantes des Am\u00e9riques pr\u00e9-colombiennes, et ils se consid\u00e8rent non pas simplement comme une tribu, mais comme les gardiens de la vie sur Terre. Ils s'appellent eux-m\u00eames les <strong>Hermanos Mayores&lt;\/strong&gt;, les \u00ab Fr\u00e8res a\u00een\u00e9s \u00bb, charg\u00e9s de maintenir l'\u00e9quilibre de la plan\u00e8te.&lt;\/p&gt;<p>Selon leur cosmologie, nous \u2014 le peuple du monde moderne et industrialis\u00e9 \u2014 sommes les \u00ab Fr\u00e8res cadets \u00bb. Nous sommes ceux qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s loin des montagnes sacr\u00e9es il y a longtemps, qui avons oubli\u00e9 les lois originelles, et dont les actions menacent d\u00e9sormais le tissu m\u00eame de l'existence. Leur d\u00e9cision de sortir de si\u00e8cles d'isolement n'est pas n\u00e9e d'un d\u00e9sir de rejoindre notre monde, mais d'un besoin d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de nous avertir. Ils croient que la Terre est malade, et \u00e0 mesure que le comportement destructeur du Fr\u00e8re cadet s'acc\u00e9l\u00e8re, les Fr\u00e8res a\u00een\u00e9s ne peuvent plus gu\u00e9rir le monde par eux-m\u00eames.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>La Sierra Nevada de Santa Marta : Un microcosme de la plan\u00e8te&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Pour comprendre les Kogi, il faut d'abord comprendre leur foyer. La <strong>Sierra Nevada de Santa Marta&lt;\/strong&gt; n'est pas seulement une cha\u00eene de montagnes ; c'est une entit\u00e9, un corps sacr\u00e9. C'est une formation g\u00e9ologique unique, une pyramide de roche massive et triangulaire qui s'\u00e9l\u00e8ve abruptement des eaux turquoise de la mer des Cara\u00efbes jusqu'\u00e0 des sommets enneig\u00e9s de plus de 5 700 m\u00e8tres d'altitude. C'est la plus haute cha\u00eene de montagnes c\u00f4ti\u00e8res du monde.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Ce changement d'altitude spectaculaire sur une courte distance cr\u00e9e une gamme \u00e9tonnante d'\u00e9cosyst\u00e8mes. En quelques dizaines de kilom\u00e8tres seulement, le paysage passe de la for\u00eat tropicale humide et du d\u00e9sert aride \u00e0 la toundra alpine et aux glaciers. Les Kogi y voient une repr\u00e9sentation litt\u00e9rale de la plan\u00e8te enti\u00e8re. Pour eux, la Sierra Nevada est <strong>U\u2019kunchukua&lt;\/strong&gt;, le \u00ab C\u0153ur du Monde \u00bb. Chaque rivi\u00e8re qui s'\u00e9coule de ses sommets est une veine, chaque \u00e9cosyst\u00e8me un organe vital. Ils croient que ce qui se passe dans la Sierra a un impact direct sur le reste du globe. Si les rivi\u00e8res de la Sierra s'ass\u00e8chent, le flux vital de la plan\u00e8te s'ass\u00e9chera aussi. Si ses glaciers fondent, l'\u00e9quilibre du monde est rompu. Ce n'est pas une m\u00e9taphore pour les Kogi ; c'est une r\u00e9alit\u00e9 physique et spirituelle.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Une histoire vivante : Les descendants des Taironas&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Les Kogi ne sont pas un peuple sans pass\u00e9 ; ils sont le pass\u00e9, vivant dans le pr\u00e9sent. Ils sont les descendants directs de la remarquable civilisation <strong>Tairona&lt;\/strong&gt;, une soci\u00e9t\u00e9 sophistiqu\u00e9e qui a prosp\u00e9r\u00e9 pendant plus de mille ans avant l'arriv\u00e9e des Espagnols. Les Tairona \u00e9taient des ma\u00eetres orf\u00e8vres, ing\u00e9nieurs et architectes, dont les chemins de pierre, les terrasses et les centres urbains \u2013 comme la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Cit\u00e9 Perdue \u00bb (Ciudad Perdida) \u2013 se dressent encore comme des t\u00e9moignages de leur ing\u00e9niosit\u00e9.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Lorsque les conquistadors espagnols sont arriv\u00e9s au XVIe si\u00e8cle, les Taironas ont r\u00e9sist\u00e9 farouchement pendant des d\u00e9cennies. Mais face \u00e0 une force \u00e9crasante et aux maladies, ils ont fait un choix strat\u00e9gique. Plut\u00f4t que d'\u00eatre conquis et assimil\u00e9s, ils se sont retir\u00e9s haut dans les parties les plus inaccessibles de la Sierra Nevada. Ce retrait, qu'ils appellent \u00ab La Nuit \u00bb, leur a permis de sauvegarder leur langue, leurs traditions et, surtout, leur savoir sacr\u00e9. Ils sont devenus invisibles au monde ext\u00e9rieur, une biblioth\u00e8que vivante d'une culture que beaucoup croyaient disparue. Aujourd'hui, les Kogi, aux c\u00f4t\u00e9s de leurs peuples descendants comme les Arhuaco, les <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/wiwa-colombie%5C/%5C%22">Wiwa&lt;\/a&gt; et les Kankuamo, continuent d'honorer les m\u00eames lois et de garder les m\u00eames sites sacr\u00e9s que leurs anc\u00eatres Taironas, portant une histoire non pas dans des livres, mais dans leur existence quotidienne.&lt;\/p&gt;<h2 class='\"wp-block-heading\"'>Le Monde \u2013 Comprendre \u00ab Aluna \u00bb&lt;\/h2&gt;</h2><p class='\"translation-block\"'>Pour comprendre les Kogi, il faut d'abord sortir des limites famili\u00e8res de la pens\u00e9e occidentale et entrer dans un monde anim\u00e9 par un autre type de conscience. Leur existence enti\u00e8re est construite sur un cadre spirituel profond et complexe connu sous le nom d'<strong>Aluna&lt;\/strong&gt;. Ce n'est pas une religion au sens conventionnel ; c'est une philosophie, une science et une r\u00e9alit\u00e9 vivante qui informe chaque action, chaque pens\u00e9e et chaque souffle.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>La Grande M\u00e8re et l'Origine de la Vie&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Au tout d\u00e9but, il n'y avait ni lumi\u00e8re, ni mati\u00e8re, ni temps. Il n'y avait que le vide primordial, un ventre sombre et silencieux de pure potentialit\u00e9. C'est <strong>Aluna&lt;\/strong&gt; : la conscience universelle, l'esprit du monde, la Grande M\u00e8re. Les Kogi croient que tout ce qui existe a d'abord \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans la pens\u00e9e au sein d'Aluna avant de devenir manifeste. Elle est l'esprit de la nature, le code source de l'univers.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Depuis cette obscurit\u00e9, la Grande M\u00e8re, <strong>S\u00e9 Nenulang&lt;\/strong&gt;, commen\u00e7a \u00e0 filer le fil de la vie. Elle cr\u00e9a les premi\u00e8res semences de toutes choses : montagnes, rivi\u00e8res, animaux et peuples. Elle donna ensuite naissance \u00e0 neuf mondes, les superposant dans un fuseau cosmique. Notre monde physique est le cinqui\u00e8me monde central, un plan mat\u00e9riel suspendu entre quatre mondes de lumi\u00e8re au-dessus et quatre mondes d'obscurit\u00e9 en dessous. Cette cosmologie complexe place l'humanit\u00e9 dans une position pr\u00e9caire mais centrale, avec le devoir de maintenir l'\u00e9quilibre des neuf royaumes.&lt;\/p&gt;<p>Un principe fondamental tiss\u00e9 dans cette cr\u00e9ation est la dualit\u00e9. Tout dans l'univers Kogi existe comme une paire compl\u00e9mentaire : masculin et f\u00e9minin, lumi\u00e8re et obscurit\u00e9, soleil et lune, esprit et mati\u00e8re. Ce ne sont pas des forces oppos\u00e9es dans une bataille, mais deux moiti\u00e9s essentielles d'un seul tout. L'\u00e9quilibre est atteint non pas en \u00e9liminant l'une pour l'autre, mais en assurant leur existence dans une harmonie parfaite et dynamique. Ce principe r\u00e9git leur structure sociale, leur agriculture et leurs pratiques spirituelles, refl\u00e9tant un univers construit sur l'interconnexion et la r\u00e9ciprocit\u00e9.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>Vivre en \u00e9quilibre : Le lien sacr\u00e9 avec la nature&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Pour les Kogi, la Sierra Nevada de Santa Marta n'est pas simplement un paysage ; c'est le corps vivant de la Grande M\u00e8re. Chaque sommet est un ancien sacr\u00e9, chaque rivi\u00e8re une veine vitale, et chaque lagune un portail vers les mondes spirituels de <strong>Aluna&lt;\/strong&gt;. Cette perception transforme leur relation avec l'environnement d'une relation de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 une relation de gestion profonde. Ils ne se consid\u00e8rent pas comme s\u00e9par\u00e9s de la nature, mais comme une partie int\u00e9grante de sa conscience.&lt;\/p&gt;<p>L'eau, sous toutes ses formes, rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Les rivi\u00e8res qui s'\u00e9coulent des sommets glaciaires jusqu'\u00e0 la mer des Cara\u00efbes sont consid\u00e9r\u00e9es comme les fils qui relient les diff\u00e9rentes altitudes et zones spirituelles de la Sierra. Elles portent des messages, purifient les transgressions et sont essentielles \u00e0 la communication avec le monde des esprits. Polluer une rivi\u00e8re, c'est empoisonner le syst\u00e8me circulatoire m\u00eame de la Terre.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>Ce devoir sacr\u00e9 de maintenir l'ordre cosmique est accompli par une pratique connue sous le nom de <strong>pagamento&lt;\/strong&gt;. Un pagamento est une offrande rituelle ou un paiement fait aux parents spirituels des animaux, des plantes et des min\u00e9raux pour rembourser la Terre pour ce qui a \u00e9t\u00e9 pris. C'est un acte de r\u00e9ciprocit\u00e9. Lorsqu'un Kogi r\u00e9colte une culture, construit une maison, ou m\u00eame lorsqu'un enfant na\u00eet, une dette spirituelle est contract\u00e9e. Les <strong>Mamos&lt;\/strong&gt;, ou chefs spirituels, guident la communaut\u00e9 dans la r\u00e9alisation de ces offrandes sur des sites sacr\u00e9s, ou <strong>Ezwamas&lt;\/strong&gt;. Les offrandes elles-m\u00eames sont humbles \u2014 de petites pierres, des perles sculpt\u00e9es, des fils de coton \u2014 mais elles sont empreintes de pens\u00e9e et d'intention, restaurant l'\u00e9nergie qui a \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9e et assurant que le monde reste en \u00e9quilibre. C'est par cette pratique constante et r\u00e9fl\u00e9chie que les Kogi remplissent leur r\u00f4le de \u00ab\u00a0Grands Fr\u00e8res\u00a0\u00bb, travaillant sans rel\u00e2che pour gu\u00e9rir un monde qu'ils per\u00e7oivent comme profond\u00e9ment bless\u00e9.&lt;\/p&gt;<h2 class='\"wp-block-heading\"'>La Soci\u00e9t\u00e9 Kogi \u2013 Comment ils vivent&lt;\/h2&gt;</h2><p class='\"translation-block\"'>La vision du monde des Kogis, centr\u00e9e sur le principe d'<strong>Aluna&lt;\/strong&gt;, n'est pas une philosophie abstraite ; c'est le sch\u00e9ma directeur m\u00eame de leur existence. Chaque aspect de leur soci\u00e9t\u00e9 \u2014 de la structure de leurs villages \u00e0 leur fa\u00e7on de cultiver la terre et d'\u00e9lever des familles \u2014 est une manifestation physique de leur engagement \u00e0 maintenir l'\u00e9quilibre naturel et spirituel du monde. Comprendre comment ils vivent, c'est voir leurs croyances en action.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Le Mamo : L'autorit\u00e9 spirituelle&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Au c\u0153ur de la soci\u00e9t\u00e9 Kogi se trouve le <strong>Mamo&lt;\/strong&gt;, une figure qui fait office de pr\u00eatre, de juge et de m\u00e9decin. Les Mamos ne sont pas choisis par \u00e9lection ou par lignage, mais sont s\u00e9lectionn\u00e9s durant l'enfance, souvent avant la naissance, par divination. Une fois identifi\u00e9, un Mamo potentiel suit une formation extraordinaire et rigoureuse qui peut durer 18 ans ou plus. Cette \u00e9ducation se d\u00e9roule en grande partie dans l'obscurit\u00e9, au sein d'une hutte c\u00e9r\u00e9monielle ou d'une grotte sacr\u00e9e, afin de d\u00e9tacher l'enfant du monde physique et d'intensifier sa connexion avec <strong>Aluna&lt;\/strong&gt;, le royaume spirituel.&lt;\/p&gt;<p>Pendant ce temps, ils apprennent l'histoire complexe de la cr\u00e9ation, les lois de la nature et les m\u00e9thodes pour maintenir l'\u00e9quilibre cosmique. Ils m\u00e9morisent d'anciens chants et pri\u00e8res et apprennent l'art de la \u00ab consultation \u00bb \u2013 une forme de m\u00e9ditation profonde et de divination qui leur permet de percevoir l'\u00e9tat spirituel du monde. La responsabilit\u00e9 des Mamos est immense ; ils sont les interm\u00e9diaires entre l'humanit\u00e9 et la Grande M\u00e8re. Par des offrandes, des rituels et une pens\u00e9e concentr\u00e9e, ils travaillent sans rel\u00e2che pour gu\u00e9rir la terre, croyant que leurs actions dans la Sierra Nevada ont un impact direct sur le bien-\u00eatre de la plan\u00e8te enti\u00e8re.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>Le Village (Kuibulo) et La Maison&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Les villages Kogi, connus sous le nom de <strong>Kuibulo&lt;\/strong&gt;, sont des groupes de huttes circulaires construites en bois, en roseaux et avec des toits de chaume de palmier. Ce ne sont pas des villes permanentes au sens occidental ; une seule famille peut avoir plusieurs habitations \u00e0 diff\u00e9rentes altitudes pour s'occuper de cultures qui poussent dans des climats sp\u00e9cifiques. La disposition d'un village n'est pas al\u00e9atoire mais suit un plan symbolique, refl\u00e9tant la structure du cosmos.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Le b\u00e2timent le plus important de tout village est le <strong>Nunkhue&lt;\/strong&gt;, ou temple. Consid\u00e9rablement plus grand que les maisons familiales, il sert de centre spirituel et civique \u00e0 la communaut\u00e9. C'est un microcosme de l'univers, une repr\u00e9sentation physique de la Sierra Nevada elle-m\u00eame. \u00c0 l'int\u00e9rieur du <strong>Nunkhue&lt;\/strong&gt;, les hommes se rassemblent pour d\u00e9lib\u00e9rer sur les affaires de la communaut\u00e9, recevoir les conseils du Mamo et s'adonner \u00e0 la mastication rituelle de la coca. C'est un espace exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux hommes, tandis que les femmes disposent de leurs propres zones d'influence d\u00e9sign\u00e9es, renfor\u00e7ant ainsi le principe de dualit\u00e9 qui impr\u00e8gne leur culture.&lt;\/p&gt;<p>Les maisons individuelles sont \u00e9galement circulaires, symbolisant le sein de la Grande M\u00e8re et la nature cyclique de la vie. Refl\u00e9tant la dualit\u00e9 soci\u00e9tale, il y a souvent des huttes s\u00e9par\u00e9es, bien qu'adjacentes, pour le mari et la femme. La vie \u00e0 l'int\u00e9rieur est simple et communautaire, centr\u00e9e autour du feu du foyer, qui fournit chaleur, lumi\u00e8re et un endroit pour cuisiner.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>Famille, Communaut\u00e9 et \u00c9conomie&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Le Kogi fonctionne comme un tout int\u00e9gr\u00e9, o\u00f9 les fronti\u00e8res entre l'individu, la famille et la communaut\u00e9 sont fluides. La famille nucl\u00e9aire est l'unit\u00e9 fondamentale, mais elle op\u00e8re dans un cadre collectif puissant. Les hommes et les femmes ont des r\u00f4les distincts et compl\u00e9mentaires, consid\u00e9r\u00e9s non pas comme une hi\u00e9rarchie mais comme un \u00e9quilibre n\u00e9cessaire. Les hommes sont responsables du travail spirituel dans le <strong>Nunkhue&lt;\/strong&gt;, du d\u00e9frichement des terres et de la construction communautaire. Les femmes sont le c\u0153ur du foyer, responsables du tissage, de la garde des enfants et de l'entretien des jardins familiaux.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Cet esprit collectif est mieux illustr\u00e9 par la pratique du <strong>Zhigoneshi&lt;\/strong&gt;, ou travail communautaire. Lorsqu'un nouveau chemin doit \u00eatre d\u00e9gag\u00e9, un pont construit ou un temple r\u00e9par\u00e9, toute la communaut\u00e9 se r\u00e9unit pour accomplir la t\u00e2che. Il ne s'agit pas de travail forc\u00e9, mais d'une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, renfor\u00e7ant la coh\u00e9sion sociale et la compr\u00e9hension que le bien-\u00eatre de l'un d\u00e9pend du bien-\u00eatre de tous.&lt;\/p&gt;<p>Leur \u00e9conomie est enti\u00e8rement autosuffisante, bas\u00e9e sur l'agriculture de subsistance et le troc. Ils cultivent des pommes de terre, des haricots, du yucca et des fruits \u00e0 diverses altitudes, assurant un approvisionnement alimentaire diversifi\u00e9 et stable. Le concept de richesse personnelle ou de profit leur est \u00e9tranger ; l'accumulation est consid\u00e9r\u00e9e comme une perturbation de l'\u00e9quilibre. Ils produisent ce dont ils ont besoin pour vivre, et tout surplus est partag\u00e9 ou utilis\u00e9 \u00e0 des fins c\u00e9r\u00e9monielles.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>Alimentation et Sant\u00e9&lt;\/h3&gt;</h3><p>Le r\u00e9gime alimentaire Kogi est un r\u00e9sultat direct de leur syst\u00e8me agricole. Il est principalement v\u00e9g\u00e9tarien, simple et profond\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la terre. Ils cultivent leurs jardins sur des pentes de montagnes escarp\u00e9es, se d\u00e9pla\u00e7ant entre diff\u00e9rentes parcelles pour permettre au sol de se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer naturellement.&lt;\/p&gt;</p><p>Contradictoirement \u00e0 leur r\u00f4le de gardiens de la nature, les Kogi pratiquent une forme d'agriculture sur br\u00fblis. Cette pratique, cependant, n'est pas effectu\u00e9e sans discernement. Avant qu'un arbre ne soit coup\u00e9 ou qu'un feu ne soit allum\u00e9, les Mamos accomplissent des rituels pour demander la permission aux \u00ab propri\u00e9taires \u00bb spirituels de la terre et des plantes. Ils y voient une intervention n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er de l'espace pour les cultures vitales, et ils travaillent spirituellement pour att\u00e9nuer les dommages et rembourser la dette envers la terre. C'est un compromis pragmatique r\u00e9gi par la loi spirituelle.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>La sant\u00e9 et la maladie sont comprises en termes d'\u00e9quilibre. Une personne tombe malade lorsque son harmonie personnelle \u2014 ou l'harmonie de sa famille ou de sa communaut\u00e9 \u2014 est perturb\u00e9e. Le Mamo agit en tant que m\u00e9decin, mais son diagnostic est spirituel. Il consulte <strong>Aluna&lt;\/strong&gt; pour identifier la cause profonde du d\u00e9s\u00e9quilibre, qui peut \u00eatre un tabou bris\u00e9 ou une offrande oubli\u00e9e. La gu\u00e9rison implique non seulement des rem\u00e8des \u00e0 base de plantes, dont ils poss\u00e8dent une connaissance approfondie, mais aussi des confessions, des purifications rituelles et des offrandes con\u00e7ues pour ramener le patient \u00e0 un \u00e9tat d'\u00e9quilibre avec les mondes naturel et spirituel.&lt;\/p&gt;<h2 class='\"wp-block-heading\"'>Le Tissu de la Vie \u2013 Culture &amp; Traditions&lt;\/h2&gt;</h2><p class='\"translation-block\"'>La vie Kogi est une tapisserie tiss\u00e9e de fils de rituel, de croyance et de pratique quotidienne. Leur culture n'est pas une sph\u00e8re d'existence s\u00e9par\u00e9e, mais l'expression m\u00eame de leur vision du monde. Des plantes sacr\u00e9es qu'ils consomment aux v\u00eatements qu'ils portent, chaque objet et chaque action est impr\u00e9gn\u00e9 d'une profonde signification spirituelle, d'une connexion tangible aux principes de <strong>Aluna&lt;\/strong&gt;.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Ayu \u2013 La Feuille de Coca Sacr\u00e9e et le Poporo&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Pour observer les hommes Kogi, c'est assister \u00e0 un rituel constant et m\u00e9ditatif impliquant deux \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s : la feuille de coca, connue sous le nom de <strong>ayu&lt;\/strong&gt;, et une calebasse appel\u00e9e le <strong>poporo&lt;\/strong&gt;. Cette pratique est souvent mal comprise par le monde ext\u00e9rieur mais est fondamentale pour l'identit\u00e9 et la spiritualit\u00e9 Kogi. C'est un privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 aux hommes qui ont subi leurs rites d'initiation.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Les hommes portent un petit sac tiss\u00e9 de feuilles de coca s\u00e9ch\u00e9es, qu'ils m\u00e2chent pour former une petite boule dans leur joue. Ce n'est pas pour un effet narcotique ; dans les petites quantit\u00e9s utilis\u00e9es, l'<strong>ayu&lt;\/strong&gt; agit comme un l\u00e9ger stimulant qui supprime la faim et la fatigue, permettant de longs voyages et une profonde concentration. Plus important encore, les Kogi croient qu'il ouvre une connexion au royaume spirituel, permettant une pens\u00e9e plus claire et une communication avec la Grande M\u00e8re. C'est une plante sacr\u00e9e, une source de connaissance et de subsistance.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Le <strong>poporo&lt;\/strong&gt; est le compagnon ins\u00e9parable de l'<strong>ayu&lt;\/strong&gt;. C'est une calebasse \u00e9vid\u00e9e remplie de chaux en poudre, fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de coquillages ramass\u00e9s sur la c\u00f4te. Un long b\u00e2ton en bois sert \u00e0 extraire la chaux et \u00e0 la m\u00e9langer \u00e0 la chique de coca dans la bouche, ce qui en active les propri\u00e9t\u00e9s. Le <strong>poporo&lt;\/strong&gt; lui-m\u00eame est un puissant symbole de vie et de fertilit\u00e9 : la calebasse repr\u00e9sente le f\u00e9minin, le ventre de la Grande M\u00e8re, tandis que le b\u00e2ton repr\u00e9sente le masculin. Pendant que l'homme pense et m\u00e9dite, il frotte le b\u00e2ton, enduit d'une p\u00e2te de salive et de chaux, sur le goulot du <strong>poporo&lt;\/strong&gt;. Au fil des ans, cela forme une \u00e9paisse cro\u00fbte blanche. Cette cro\u00fbte est la manifestation physique de ses pens\u00e9es, de sa sagesse et de son histoire. Le <strong>poporo&lt;\/strong&gt; d'un homme est son journal personnel et un t\u00e9moignage de sa maturit\u00e9. Recevoir un <strong>poporo&lt;\/strong&gt; marque la transition d'un gar\u00e7on \u00e0 l'\u00e2ge d'homme et son engagement envers la loi de vie Kogi.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Tisser des pens\u00e9es : v\u00eatements et mochilas&lt;\/h3&gt;</h3><p>La culture tangible des Kogi est plus visible dans leurs v\u00eatements simples et \u00e9l\u00e9gants et leurs sacs tiss\u00e9s embl\u00e9matiques. Les deux sont le produit d'un artisanat profond\u00e9ment m\u00e9ditatif et symbolique, principalement entrepris par les femmes, qui tisse litt\u00e9ralement leur vision du monde dans le tissu de la vie quotidienne.&lt;\/p&gt;</p><p>Les v\u00eatements kogi sont d'une simplicit\u00e9 frappante : deux pi\u00e8ces de tissu en coton blanc sans fioritures, cousues ensemble pour cr\u00e9er une tunique et un pantalon simple. La couleur blanche est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, symbolisant les sommets enneig\u00e9s de la Sierra Nevada \u2014 le centre sacr\u00e9 du monde \u2014 et la puret\u00e9 de la pens\u00e9e originelle de la Grande M\u00e8re. L'acte de tisser ce tissu est une pratique spirituelle pour les femmes, une mani\u00e8re de se connecter aux principes cr\u00e9ateurs de l'univers. Le fil est fil\u00e9 \u00e0 partir de coton cultiv\u00e9 sur leurs propres parcelles, un cycle complet de cr\u00e9ation allant de la terre au v\u00eatement.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>Peut-\u00eatre le symbole le plus reconnu de la culture Kogi est la <strong>mochila&lt;\/strong&gt;, ou sac \u00e0 bandouli\u00e8re. Ces sacs, tiss\u00e9s par des femmes \u00e0 partir de coton ou de fibres naturelles de la plante <strong>fique&lt;\/strong&gt;, semblable \u00e0 l'agave, sont bien plus que de simples accessoires. Ils sont une forme d'\u00e9criture, une repr\u00e9sentation physique de la pens\u00e9e. Les motifs g\u00e9om\u00e9triques tiss\u00e9s dans chaque sac ne sont pas de simples d\u00e9corations ; ce sont des symboles anciens repr\u00e9sentant les lois de la cr\u00e9ation, la structure du cosmos, les animaux sacr\u00e9s et les montagnes. Quand une femme tisse, elle ne suit pas seulement un mod\u00e8le ; elle m\u00e9dite sur la structure m\u00eame de l'univers. Chaque <strong>mochila&lt;\/strong&gt; est une expression unique des pens\u00e9es de la tisserande et de sa connexion \u00e0 <strong>Aluna&lt;\/strong&gt;. Les hommes pr\u00e9parent souvent les fibres coriaces de <strong>fique&lt;\/strong&gt;, d\u00e9montrant la nature compl\u00e9mentaire des r\u00f4les masculins et f\u00e9minins dans la cr\u00e9ation de ces objets essentiels et symboliques. Vous pouvez trouver des traditions artisanales similaires dans toute la Colombie, avec de nombreux beaux <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/colombie-artisanat%5C/%5C%22">artisanats colombiens&lt;\/a&gt; qui valent la peine d'\u00eatre explor\u00e9s.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>La Voix de la Tradition : Musique et Danse&lt;\/h3&gt;</h3><p>Pour les Kogi, la musique et la danse ne sont pas des formes de divertissement, mais des pratiques rituelles essentielles au maintien de l'\u00e9quilibre cosmique. Ce sont des dialogues avec le monde spirituel, ex\u00e9cut\u00e9s lors de c\u00e9r\u00e9monies sp\u00e9cifiques pour honorer la Grande M\u00e8re, apaiser les esprits de la nature et assurer le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et de la plan\u00e8te.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>Leurs instruments de musique sont fabriqu\u00e9s directement \u00e0 partir du monde naturel. Les fl\u00fbtes, ou <strong>gaitas&lt;\/strong&gt;, sont sculpt\u00e9es dans des roseaux ou du bambou, leurs m\u00e9lodies obs\u00e9dantes imitant les voix des oiseaux ou le vent. Les tambours, recouverts de peaux d'animaux, fournissent un battement de c\u0153ur aux rituels, tandis que les maracas faites de calebasses remplies de graines cr\u00e9ent un son qui repr\u00e9sente le murmure des anc\u00eatres. La musique est c\u00e9r\u00e9monielle, ses rythmes et ses tonalit\u00e9s \u00e9tant soigneusement prescrits par la tradition pour atteindre un but spirituel sp\u00e9cifique, que ce soit pour encourager la pluie, assurer une bonne r\u00e9colte ou gu\u00e9rir les malades.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>La danse est l'incarnation physique de cette communication spirituelle. Les mouvements sont souvent circulaires et r\u00e9p\u00e9titifs, refl\u00e9tant les cycles du cosmos. Les danseurs peuvent imiter les mouvements d'animaux sacr\u00e9s comme le jaguar ou l'aigle, ou leurs pas peuvent retracer la forme symbolique de leur territoire. Dirig\u00e9es par le <strong>Mamo&lt;\/strong&gt;, ces danses sont une pri\u00e8re collective, une forme de m\u00e9ditation active o\u00f9 toute la communaut\u00e9 participe \u00e0 l'\u0153uvre de recr\u00e9ation et d'harmonisation du monde.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Les cycles de la vie : mariages et fun\u00e9railles&lt;\/h3&gt;</h3><p>Le d\u00e9but et la fin de la vie sont marqu\u00e9s par des rituels profonds qui renforcent la compr\u00e9hension par les Kogi de la communaut\u00e9, de la responsabilit\u00e9 et du voyage de l'\u00e2me \u00e0 travers le cosmos. Ces \u00e9v\u00e9nements ne sont pas des \u00e9tapes personnelles mais des passages communautaires qui affectent l'\u00e9quilibre de la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>Le mariage est une union pratique et spirituelle, arrang\u00e9e par le <strong>Mamo&lt;\/strong&gt; en consultation avec les familles. La principale consid\u00e9ration n'est pas l'attirance romantique, mais la compatibilit\u00e9 des deux individus et de leurs familles pour assurer un foyer harmonieux et productif qui contribuera au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. La c\u00e9r\u00e9monie est un contrat sacr\u00e9, o\u00f9 le <strong>Mamo&lt;\/strong&gt; dispense des conseils spirituels d\u00e9taill\u00e9s au couple sur leurs devoirs l'un envers l'autre, envers la communaut\u00e9 et envers la Terre. C'est le fondement d'une nouvelle unit\u00e9 familiale, qui est la pierre angulaire de la soci\u00e9t\u00e9 Kogi.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>La mort est comprise non pas comme une fin, mais comme une transition \u2014 un retour de l'\u00e2me au monde spirituel d'<strong>Aluna&lt;\/strong&gt;. Les rites fun\u00e9raires sont donc d'une importance capitale. Le <strong>Mamo&lt;\/strong&gt; pr\u00e9side des c\u00e9r\u00e9monies complexes con\u00e7ues pour guider l'\u00e2me dans son voyage de retour \u00e0 travers les neuf mondes jusqu'\u00e0 son origine. Le corps est g\u00e9n\u00e9ralement enterr\u00e9 en position assise, f\u0153tale, symbolisant un retour dans le sein de la Grande M\u00e8re. Les biens personnels du d\u00e9funt, y compris son <strong>poporo&lt;\/strong&gt; et ses outils, sont souvent enterr\u00e9s avec lui, car ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie de l'essence de sa vie. Les rituels servent \u00e0 \u00ab clore \u00bb le cycle de la vie de cet individu sur Terre, garantissant que l'\u00e9quilibre spirituel de la communaut\u00e9 n'est pas perturb\u00e9 par son d\u00e9part.&lt;\/p&gt;<h2 class='\"wp-block-heading\"'>Le Message au \u00ab Fr\u00e8re cadet \u00bb&lt;\/h2&gt;</h2><p>Depuis des si\u00e8cles, les Kogi sont rest\u00e9s dans un isolement auto-impos\u00e9, une pr\u00e9sence silencieuse dans les hautes montagnes, observant le monde changer en contrebas. Mais la d\u00e9gradation de leur terre sacr\u00e9e est devenue si grave qu'ils ne pouvaient plus rester silencieux. Ils ont reconnu la maladie dans la Sierra Nevada comme un sympt\u00f4me d'une maladie plan\u00e9taire, caus\u00e9e par les actions de ceux qu'ils appellent le \u00ab\u00a0Fr\u00e8re cadet\u00a0\u00bb \u2014 nous tous dans le monde \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb. Cette section est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 leur message, un avertissement profond et urgent des gardiens du C\u0153ur du Monde.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>Une histoire de conflit : de \u00ab la Nuit \u00bb aux menaces modernes&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>La vision du monde des Kogi n'est pas celle d'une histoire abstraite, mais d'une relation continue et vivante avec le monde et ses habitants. Leur histoire de conflit est l'histoire de leur lutte permanente avec le Fr\u00e8re Cadet, qui a abandonn\u00e9 la guidance de la Grande M\u00e8re il y a longtemps et, dans son ignorance, a commenc\u00e9 \u00e0 piller la terre. Cette lutte a commenc\u00e9 avec ce que leur tradition orale appelle <strong>\u00ab La Nuit \u00bb&lt;\/strong&gt; : l'arriv\u00e9e des conquistadors espagnols au 16\u00e8me si\u00e8cle. Ce fut une p\u00e9riode de violence et de maladies inimaginables qui a d\u00e9cim\u00e9 la civilisation Tairona, for\u00e7ant les survivants, les anc\u00eatres des Kogi, \u00e0 fuir dans les parties les plus hautes et les plus inaccessibles de la Sierra.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Les ruines des grandes cit\u00e9s Tairona, la plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tant <strong>Ciudad Perdida&lt;\/strong&gt; (La Ville Perdue), ne sont pas seulement des merveilles arch\u00e9ologiques ; elles sont des t\u00e9moignages solennels de ce qui a \u00e9t\u00e9 perdu. Ces terrasses et places en pierre, autrefois grouillantes de vie et reli\u00e9es par un r\u00e9seau de sites sacr\u00e9s, sont aujourd'hui des rappels silencieux d'une culture sophistiqu\u00e9e qui vivait en harmonie avec les montagnes. Pour les Kogi, ces sites ne sont pas morts ; leur \u00e9nergie spirituelle demeure, mais ils sont bless\u00e9s, profan\u00e9s par les chasseurs de tr\u00e9sors et d\u00e9connect\u00e9s de leurs gardiens spirituels.&lt;\/p&gt;<p>Les si\u00e8cles qui ont suivi ont vu arriver de nouvelles vagues de Jeunes Fr\u00e8res. Au 20e si\u00e8cle, des agriculteurs colonisateurs se sont enfonc\u00e9s plus loin sur les pentes, d\u00e9frichant les for\u00eats pour y installer du b\u00e9tail et des cultures. Plus tard, les montagnes sont devenues le th\u00e9\u00e2tre du conflit arm\u00e9 colombien, pi\u00e9geant les communaut\u00e9s Kogi entre les gu\u00e9rilleros, les groupes paramilitaires et l'arm\u00e9e de l'\u00c9tat. La culture de cultures illicites a entra\u00een\u00e9 une d\u00e9forestation accrue, une pollution chimique et de la violence. Chaque nouvelle menace \u00e9tait une nouvelle blessure inflig\u00e9e au corps de la Grande M\u00e8re, une nouvelle perturbation de l'ordre naturel et spirituel que les Mamos s'efforcent sans rel\u00e2che de maintenir.&lt;\/p&gt;</p><h3 class='\"wp-block-heading\"'>L'Avertissement pour Notre Monde&lt;\/h3&gt;</h3><p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, les Mamos ont conclu que les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9taient critiques. Les calottes glaciaires sur les sommets sacr\u00e9s fondaient, les rivi\u00e8res s'ass\u00e9chaient, les esp\u00e8ces end\u00e9miques disparaissaient, et les cycles de pluie et de soleil devenaient impr\u00e9visibles. Ils ont compris qu'il ne s'agissait pas de probl\u00e8mes locaux mais des sympt\u00f4mes d'une fi\u00e8vre mondiale. Le Fr\u00e8re cadet, dans sa qu\u00eate incessante de ressources, ne d\u00e9truisait pas seulement sa propre maison, mais rompait les liens essentiels qui soutiennent la vie sur Terre. Il tuait le C\u0153ur du Monde.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'>Dans une d\u00e9cision historique, ils ont choisi de rompre leur isolement et de d\u00e9livrer un message direct. Leur premi\u00e8re tentative majeure fut le documentaire de la BBC de 1990, <strong>\u00ab Du c\u0153ur du monde : L'avertissement des Anciens Fr\u00e8res. \u00bb&lt;\/strong&gt; Ils s'adressaient \u00e0 la cam\u00e9ra, expliquant leur cosmologie et lan\u00e7ant un appel clair au \u00ab Fr\u00e8re cadet \u00bb pour qu'il arr\u00eate de d\u00e9truire la plan\u00e8te. Ils pensaient que si nous comprenions, nous changerions.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>Le monde a \u00e9cout\u00e9, mais il n'a pas chang\u00e9. Deux d\u00e9cennies plus tard, voyant la crise s'aggraver, les Kogi ont d\u00e9cid\u00e9 qu'ils devaient r\u00e9essayer, mais cette fois \u00e0 leur mani\u00e8re. Ils ont lanc\u00e9 le film <strong>\u00ab Aluna \u00bb&lt;\/strong&gt;, sorti en 2012. Plus qu'un documentaire, \u00ab Aluna \u00bb est une d\u00e9monstration Kogi. Dans le film, les Mamos et leurs apprentis retracent les connexions invisibles \u2013 la \u00ab ligne noire \u00bb \u2013 qui relient les sites sacr\u00e9s des sommets enneig\u00e9s \u00e0 la c\u00f4te, en utilisant un seul et long fil d'or. Ils ont cartographi\u00e9 physiquement la r\u00e9alit\u00e9 spirituelle du monde pour la rendre visible \u00e0 nos esprits litt\u00e9raux et scientifiques. C'est leur preuve que le monde est un \u00eatre vivant unique et interconnect\u00e9, et qu'une action en un endroit a des cons\u00e9quences dans un autre. Le film est leur dernier appel d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour que nous prenions conscience de cette r\u00e9alit\u00e9 avant qu'il ne soit trop tard.&lt;\/p&gt;<h3 class='\"wp-block-heading\"'>Comment \u00e9couter et comment aider&lt;\/h3&gt;</h3><p>Le message Kogi n'est pas une demande de conversion ou de charit\u00e9. C'est un appel \u00e0 un changement fondamental de conscience. Les \u00e9couter, c'est avant tout examiner notre propre relation avec le monde naturel. La fa\u00e7on la plus profonde d'aider est de tenir compte de leur avertissement et d'agir en cons\u00e9quence dans nos propres communaut\u00e9s. Cependant, il existe \u00e9galement des moyens directs de soutenir leur travail en tant que gardiens de la Sierra Nevada.&lt;\/p&gt;</p><ul class='\"wp-block-list\"'>\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Soutenez la restauration des terres :&lt;\/strong&gt; Les Kogi travaillent activement \u00e0 racheter leurs terres ancestrales perdues lors de la colonisation. La r\u00e9cup\u00e9ration de ces territoires est essentielle pour qu'ils puissent restaurer l'\u00e9quilibre \u00e9cologique et accomplir le travail spirituel n\u00e9cessaire sur les sites sacr\u00e9s. Des organisations comme le <strong>Tairona Heritage Trust&lt;\/strong&gt; et l'<strong>Amazon Conservation Team&lt;\/strong&gt; travaillent directement avec les communaut\u00e9s Kogi sur ces programmes de rachat de terres.&lt;\/li&gt;\n\n\n\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>\u00c9duquer et amplifier :&lt;\/strong&gt; Regardez le film \u00ab Aluna \u00bb et partagez-le. Les Kogi l'ont cr\u00e9\u00e9 comme un outil pour le Jeune Fr\u00e8re. Discutez de leur message, de leur vision du monde et de l'importance de leur r\u00f4le. Amplifier leur voix est une forme de soutien puissante.&lt;\/li&gt;\n\n\n\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Repensez votre impact :&lt;\/strong&gt; Le c\u0153ur de l'avertissement Kogi concerne notre mode de vie destructeur. La mani\u00e8re la plus authentique d'honorer leur message est de r\u00e9duire la consommation personnelle, de soutenir les pratiques durables, de plaider pour la protection de l'environnement et de travailler \u00e0 la protection des \u00ab sites sacr\u00e9s \u00bb au sein de votre propre \u00e9cosyst\u00e8me local, qu'il s'agisse d'une rivi\u00e8re, d'une for\u00eat ou d'un parc.&lt;\/li&gt;\n\n\n\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Engagement \u00e9thique :&lt;\/strong&gt; Les Kogi ne sont pas une attraction touristique. Bien qu'il soit possible de visiter des zones proches de leur territoire, comme la randonn\u00e9e vers <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/guide-de-voyage-guajira%5C/%5C%22">Ciudad Perdida&lt;\/a&gt;, il est essentiel de le faire avec le plus grand respect. Choisissez des voyagistes qui travaillent \u00e9thiquement avec les communaut\u00e9s autochtones et qui leur redonnent. Le v\u00e9ritable soutien signifie leur donner les moyens de continuer leur travail vital, et non transformer leur culture en une marchandise.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<p>Aider les Kogi ne consiste pas \u00e0 les \u00ab sauver \u00bb. Il s'agit de reconna\u00eetre qu'ils essaient de nous sauver. Il s'agit de s'associer \u00e0 eux pour prot\u00e9ger le C\u0153ur du Monde, en comprenant que son destin est inextricablement li\u00e9 au n\u00f4tre.&lt;\/p&gt;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"</p><p>D\u00e9couvrez le peuple Kogui de Colombie, une ancienne tribu indig\u00e8ne qui pr\u00e9serve ses traditions sacr\u00e9es dans les montagnes de la Sierra Nevada.&lt;\/p&gt;","protected":false},"featured_media":219076,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"The Koguis of Colombia: Guardians of the Earth \u2013 Complete Guide","_seopress_titles_desc":"Discover the Koguis of Colombia, the \"Elder Brothers\" guarding Earth's heart in the remote Sierra Nevada mountains. Explore their ancient wisdom now.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"Koguis, Colombia, Sierra Nevada, indigenous tribe, Kogi people, ancestral traditions, spiritual leaders, Arhuaco, Wiwa, Tairona"},"tags":[452,22,467,26509,456,508],"article-type":[24796],"collection":[25886],"continent":[],"country":[11],"class_list":["post-195360","travel-guide","type-travel-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-colombia","tag-culture","tag-indigenous","tag-koguis","tag-sierra-nevada-de-santa-marta","tag-travel-photography","article-type-culture","collection-hidden","country-colombia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide\/195360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/travel-guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195360"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=195360"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=195360"},{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=195360"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=195360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}</p></a></strong></li></strong></li></strong></li></strong></strong></strong></li></ul></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></strong></strong></strong></p></strong></strong></p></strong></p></strong></p></a></strong></strong></strong></strong></strong></p></strong></strong></strong></strong></strong></strong></p></strong></p></strong></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></strong></strong></p></strong></p></strong></strong></p></strong></p></strong></strong></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></a></p></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p>
