<p>{"id":23583,"date":"2023-07-25T21:01:54","date_gmt":"2023-07-25T21:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/remote-expeditions.com\/?p=23583"},"modified":"2025-08-28T21:06:25","modified_gmt":"2025-08-29T02:06:25","slug":"guatemala-gastronomy","status":"publish","type":"travel-guide","link":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/travel-guide\/gastronomie-guatemalteque\/","title":{"rendered":"Gastronomie du Guatemala"},"content":{"rendered":"</p><h2>Les Racines de la Cuisine Guatemalt\u00e8que : Une Fusion de Cultures&lt;\/h2&gt;</h2><p>Comprendre la cuisine du Guatemala, c'est retracer les fils de son histoire. La gastronomie du pays n'est pas une entit\u00e9 unique, mais une tapisserie vibrante tiss\u00e9e \u00e0 partir des anciennes traditions indig\u00e8nes, des profonds changements coloniaux et des influences vivantes des r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res. Chaque plat raconte une histoire de r\u00e9silience, d'adaptation et des riches rencontres culturelles qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l'identit\u00e9 de la nation.&lt;\/p&gt;</p><h3>H\u00e9ritage Maya : Les Fondations Antiques&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Bien avant l'arriv\u00e9e des Espagnols, la civilisation maya avait \u00e9tabli un syst\u00e8me culinaire sophistiqu\u00e9 et durable. Au c\u0153ur de celui-ci se trouvait la triade agricole sacr\u00e9e connue sous le nom des \"trois s\u0153urs\" : <strong>corn (ma\u00edz)&lt;\/strong&gt;, <strong>beans (frijoles)&lt;\/strong&gt; et <strong>squash (calabazas)&lt;\/strong&gt;. Cultiv\u00e9s ensemble, ces cultures se soutenaient mutuellement sur le plan nutritionnel et agricole, formant la base de l'alimentation maya qui perdure encore aujourd'hui. Au-del\u00e0 de ce trio essentiel, le garde-manger pr\u00e9colombien \u00e9tait riche en piments, utilis\u00e9s davantage pour leurs saveurs complexes que pour leur puissance br\u00fblante ; le cacao, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme une boisson sacr\u00e9e pour l'\u00e9lite et une forme de monnaie ; et la dinde indig\u00e8ne, r\u00e9serv\u00e9e aux festins c\u00e9r\u00e9moniels.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'>De nombreuses techniques de cuisine anciennes ont \u00e9t\u00e9 transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et restent int\u00e9grales \u00e0 la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que authentique. Le son rythmique des mains aplatissant la p\u00e2te de ma\u00efs en tortillas est une musique quotidienne dans de nombreux foyers. La <strong>piedra de moler&lt;\/strong&gt;, une pierre \u00e0 moudre traditionnelle, est toujours utilis\u00e9e pour traiter les grains, les \u00e9pices et les graines, et l'essence subtile et fum\u00e9e de la cuisson au feu de bois est un profil de saveur qui ne peut \u00eatre reproduit par des moyens modernes.&lt;\/p&gt;<h3>Influence coloniale espagnole&lt;\/h3&gt;</h3><p class="translation-block">L'arriv\u00e9e des Espagnols au XVIe si\u00e8cle a marqu\u00e9 un tournant dramatique pour la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que. Les colonisateurs ont introduit une multitude de nouveaux ingr\u00e9dients qui ont \u00e9t\u00e9 rapidement int\u00e9gr\u00e9s dans le paysage alimentaire local. Les animaux domestiqu\u00e9s comme le <i>pork&lt;\/i&gt;, le <i>beef&lt;\/i&gt; et le <i>chicken&lt;\/i&gt; ont fourni de nouvelles sources de prot\u00e9ines, tandis que le riz, le bl\u00e9 et les l\u00e9gumes tels que les oignons et les carottes ont \u00e9largi la palette agricole. Les herbes europ\u00e9ennes, notamment le <i>cilantro&lt;\/i&gt;, ont ajout\u00e9 des dimensions aromatiques enti\u00e8rement nouvelles aux plats traditionnels.&lt;\/p&gt;</i></i></i></i></p><p class="translation-block">Cette p\u00e9riode a vu une remarquable fusion culinaire. Les techniques de cuisson espagnoles, comme les rago\u00fbts mijot\u00e9s lentement (<i>guisos&lt;\/i&gt;) et les r\u00f4tis, ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es aux ingr\u00e9dients indig\u00e8nes. Les pr\u00e9parations mayas ont \u00e9t\u00e9 enrichies avec des viandes et des \u00e9pices europ\u00e9ennes, donnant naissance \u00e0 une toute nouvelle cat\u00e9gorie de plats. Ce m\u00e9lange des traditions de l'Ancien et du Nouveau Monde a cr\u00e9\u00e9 ce que l'on appelle la cuisine \u00ab <i>Mestizo&lt;\/i&gt; \u00bb\u2014une v\u00e9ritable synth\u00e8se qui forme la base de ce qui est consid\u00e9r\u00e9 aujourd'hui comme la cuisine classique guat\u00e9malt\u00e8que, y compris des rago\u00fbts c\u00e9l\u00e8bres comme le <i>Pepi\u00e1n&lt;\/i&gt;.&lt;\/p&gt;<h3>Saveurs afro-carib\u00e9ennes sur la c\u00f4te&lt;\/h3&gt;</h3></i></i></i></p><p class="translation-block">Le long de la vibrante c\u00f4te carib\u00e9enne du Guatemala, en particulier dans le d\u00e9partement d'<i>Izabal&lt;\/i&gt; et la ville de <i>Livingston&lt;\/i&gt;, une troisi\u00e8me influence culinaire apporte son rythme distinct au m\u00e9lange. Cette r\u00e9gion est le foyer du peuple <i>Garifuna&lt;\/i&gt;, descendants d'Africains de l'Ouest et d'insulaires autochtones des Cara\u00efbes. Leur cuisine est \u00e0 des ann\u00e9es-lumi\u00e8re des plats \u00e0 base de ma\u00efs et de haricots des hautes terres, refl\u00e9tant l'abondance tropicale de leur environnement.&lt;\/p&gt;</i></i></i></p><p class='\"translation-block\"'>Les ingr\u00e9dients cl\u00e9s ici sont le <strong>lait de coco&lt;\/strong&gt;, la banane plantain, les fruits de mer frais et les \u00e9pices aromatiques comme le gingembre. La cuisine est \u00e9clatante, riche et profond\u00e9ment r\u00e9confortante. Le plat le plus embl\u00e9matique de cette r\u00e9gion est le <strong>Tapado&lt;\/strong&gt;, un magnifique rago\u00fbt regorgeant de poisson frais, de crevettes, de crabe et d'autres fruits de mer, le tout mijot\u00e9 dans un bouillon parfum\u00e9 de lait de coco assaisonn\u00e9, avec des bananes plantains vertes et des l\u00e9gumes-racines. C'est une expression puissante et d\u00e9licieuse de l'h\u00e9ritage afro-carib\u00e9en unique qui compl\u00e8te l'identit\u00e9 culinaire diversifi\u00e9e du Guatemala.&lt;\/p&gt;<h2>Le Garde-manger du Guatemala : Ingr\u00e9dients Essentiels&lt;\/h2&gt;</h2><p>Pour vraiment comprendre la gastronomie guat\u00e9malt\u00e8que, il faut d'abord regarder vers son sol volcanique fertile, ses for\u00eats tropicales luxuriantes et ses microclimats diversifi\u00e9s. Le garde-manger du pays est une collection vibrante d'aliments de base mayas anciens, d'ingr\u00e9dients introduits par les Espagnols et de produits r\u00e9gionaux uniques qui, ensemble, forment la base de ses plats les plus appr\u00e9ci\u00e9s.&lt;\/p&gt;</p><h3>Ma\u00edz (Corn) : Le C\u0153ur de la Table Guatemalt\u00e8que&lt;\/h3&gt;</h3><p class="translation-block">Au Guatemala, le ma\u00efs n'est pas simplement une culture ; c'est l'axe culturel et spirituel de la vie. Selon le livre sacr\u00e9 maya, le <i>Popol Vuh&lt;\/i&gt;, les dieux ont cr\u00e9\u00e9 l'humanit\u00e9 \u00e0 partir de p\u00e2te de ma\u00efs jaune et blanc. Ce statut sacr\u00e9 se refl\u00e8te dans son r\u00f4le central dans l'alimentation quotidienne, o\u00f9 il est consomm\u00e9 avec r\u00e9v\u00e9rence \u00e0 presque tous les repas.&lt;\/p&gt;</i></p><p class='\"translation-block\"'>La pr\u00e9paration du ma\u00efs commence par la <strong>nixtamalisation&lt;\/strong&gt;, un ancien proc\u00e9d\u00e9 m\u00e9soam\u00e9ricain o\u00f9 les grains s\u00e9ch\u00e9s sont tremp\u00e9s et cuits dans une solution alcaline, telle que de l'eau avec de la chaux \u00e9teinte. Cette technique est cruciale, car elle ramollit le ma\u00efs, le rend facile \u00e0 moudre en masa (p\u00e2te), et lib\u00e8re son potentiel nutritionnel en lib\u00e9rant de la niacine et des acides amin\u00e9s. Ce proc\u00e9d\u00e9 est responsable de l'ar\u00f4me et de la saveur distinctifs des tortillas fra\u00eeches.&lt;\/p&gt;<p>Le ma\u00efs appara\u00eet sur la table sous d'innombrables formes :&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Tortillas:&lt;\/strong&gt; The daily bread of Guatemala. Unlike their thicker counterparts elsewhere, Guatemalan tortillas are typically thin, small, and made fresh for each meal. The rhythmic sound of hands patting out the dough is a quintessential sound in any town or village.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Tamales et Chuchitos :&lt;\/strong&gt; Ce sont des aliments de base pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 partir de masa, farcis, envelopp\u00e9s et cuits \u00e0 la vapeur. Les tamales sont des portions plus grandes et plus moelleuses envelopp\u00e9es dans des feuilles de bananier, tandis que les chuchitos sont plus petits, plus denses et envelopp\u00e9s dans des feuilles de ma\u00efs.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Atoles:&lt;\/strong&gt; These are warm, thick, and comforting beverages made from corn. The most popular, <strong>atole de elote&lt;\/strong&gt;, is a sweet drink made from fresh corn, while other variations can be savory.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Frijoles y Chiles : Les Aliments de Base Quotidiens&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>L'ins\u00e9parable partenaire du ma\u00efs est l'humble haricot. <strong>Frijoles negros&lt;\/strong&gt; (haricots noirs) dominent la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que et sont une source vitale de prot\u00e9ines. Ils sont pr\u00e9par\u00e9s de plusieurs fa\u00e7ons classiques : mijot\u00e9s entiers dans leur propre bouillon (parados), \u00e9cras\u00e9s et refrits en une p\u00e2te \u00e9paisse et lisse (volteados), ou mix\u00e9s en une soupe consistante de haricots noirs (sopa de frijol).&lt;\/p&gt;<p>Les piments sont \u00e9galement fondamentaux, mais souvent mal compris. Bien que certains plats soient \u00e9pic\u00e9s, les piments dans la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que sont principalement utilis\u00e9s pour leur profondeur de saveur, leur ar\u00f4me et leur couleur plut\u00f4t que pour leur chaleur \u00e9crasante. Chaque piment apporte une personnalit\u00e9 unique \u00e0 un plat.&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Chile Cobanero :&lt;\/strong&gt; Originaire de la r\u00e9gion de Verapaz, ce petit piment rouge ardent est g\u00e9n\u00e9ralement s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 la fum\u00e9e, ce qui lui conf\u00e8re une saveur fum\u00e9e distinctive et une chaleur intense et persistante. Il est souvent moulu en poudre et plac\u00e9 sur les tables comme condiment.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Chile Guaque :&lt;\/strong&gt; Un grand piment s\u00e9ch\u00e9 avec une chaleur douce et une saveur riche l\u00e9g\u00e8rement fruit\u00e9e. Il apporte une couleur rouge profonde et est un ingr\u00e9dient de base pour la sauce du Pepi\u00e1n et de nombreux autres rago\u00fbts.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Chile Pasa :&lt;\/strong&gt; Il s'agit d'un piment chilaca s\u00e9ch\u00e9, caract\u00e9ris\u00e9 par sa peau fonc\u00e9e et rid\u00e9e, ainsi que par ses notes sucr\u00e9es et fum\u00e9es rappelant les pruneaux ou les raisins secs. Il ajoute de la complexit\u00e9 et de la douceur aux sauces et aux moles.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Fruits et L\u00e9gumes Uniques&lt;\/h3&gt;</h3><p>La biodiversit\u00e9 du Guatemala offre une gamme remarquable de produits qui conf\u00e8rent \u00e0 sa cuisine un caract\u00e8re unique. Bon nombre de ces ingr\u00e9dients sont hyper-locaux et essentiels aux sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales.&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>G\u00fcisquil (Chayote Squash):&lt;\/strong&gt; Cette courge en forme de poire au go\u00fbt doux est incroyablement polyvalente. Elle absorbe les saveurs des aliments avec lesquels elle est cuite, ce qui en fait un ingr\u00e9dient courant dans les soupes consistantes (caldos) et les rago\u00fbts, ou simplement bouillie et servie en accompagnement.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Pacaya:&lt;\/strong&gt; Une d\u00e9licatesse inhabituelle, le pacaya est la fleur d'un palmier sp\u00e9cifique. Il poss\u00e8de une amertume notable qui peut \u00eatre un go\u00fbt acquis pour beaucoup. La pr\u00e9paration la plus populaire consiste \u00e0 le faire bouillir avant de l'enrober dans une p\u00e2te \u00e0 base d'\u0153ufs l\u00e9g\u00e8re et de le frire (envuelto en huevo).&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Loroco:&lt;\/strong&gt; Un bourgeon floral comestible au go\u00fbt piquant, vert et distinctement aromatique. C'est un ingr\u00e9dient pris\u00e9, souvent m\u00e9lang\u00e9 dans du riz, des sauces ou utilis\u00e9 comme ar\u00f4me cl\u00e9 dans certains types de tamales.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Exotic Fruits:&lt;\/strong&gt; The markets are a spectacle of color, overflowing with fruits like <strong>jocotes&lt;\/strong&gt; (a small, tart fruit often eaten with salt), <strong>paternas&lt;\/strong&gt; (a long pod containing seeds covered in a sweet, cotton-like pulp), <strong>rambutan&lt;\/strong&gt;, and the creamy, sweet <strong>zapote&lt;\/strong&gt;.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h2>Plats Nationaux Embl\u00e9matiques et Sp\u00e9cialit\u00e9s R\u00e9gionales&lt;\/h2&gt;</h2><p class='\"translation-block\"'>Si le ma\u00efs, les haricots et les piments forment la base des repas quotidiens, le v\u00e9ritable c\u0153ur culinaire du Guatemala r\u00e9side dans ses rago\u00fbts complexes et mijot\u00e9s lentement, appel\u00e9s <em>recados&lt;\/em&gt;, ainsi que dans sa diversit\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales. Ces plats sont une c\u00e9l\u00e9bration de l'histoire, de la communaut\u00e9 et des riches bienfaits de la terre, souvent r\u00e9serv\u00e9s aux occasions sp\u00e9ciales et aux rassemblements familiaux.&lt;\/p&gt;<h3>Les Trois Grands : Les Rago\u00fbts les Plus C\u00e9l\u00e8bres du Guatemala&lt;\/h3&gt;</h3><p>Trois rago\u00fbts particuliers se distinguent comme piliers de la cuisine nationale. Chacun a \u00e9t\u00e9 reconnu comme Patrimoine Culturel Immat\u00e9riel de la Nation, un t\u00e9moignage de leur importance profond\u00e9ment enracin\u00e9e.&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Pepi\u00e1n :&lt;\/strong&gt; Souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le plat national du Guatemala, le Pepi\u00e1n est un rago\u00fbt \u00e9pais et parfum\u00e9 aux racines pr\u00e9hispaniques profondes. Sa richesse provient d'une base de graines grill\u00e9es (pepitoria et s\u00e9same), de tomates et de piments, le tout broy\u00e9 en une sauce onctueuse. Il est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9par\u00e9 avec du poulet, du b\u0153uf ou du porc et servi avec du riz et des tortillas. Il existe deux versions principales : le <strong>Pepi\u00e1n Rojo&lt;\/strong&gt; tire sa couleur des tomates et des piments guaque, tandis que le <strong>Pepi\u00e1n Negro&lt;\/strong&gt; d\u00e9veloppe une saveur plus sombre et fum\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la carbonisation des ingr\u00e9dients jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient presque noirs.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Kak\u2019ik :&lt;\/strong&gt; Cette soupe c\u00e9r\u00e9moniale \u00e0 la dinde est une expression puissante de l'h\u00e9ritage maya, originaire de la r\u00e9gion de Verapaz. Le nom signifie \u00ab rouge et \u00e9pic\u00e9 \u00bb en langue q\u2019eqchi\u2019. Le bouillon est d'un rouge \u00e9clatant et flamboyant, color\u00e9 non seulement par des piments mais aussi par de l'achiote (graine de rocou), et il est intens\u00e9ment aromatique avec des herbes comme la coriandre et le samat. Le Kak\u2019ik est traditionnellement servi avec de petits tamales et une portion de dinde.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Joc\u00f3n :&lt;\/strong&gt; Un rago\u00fbt vert vibrant, le Joc\u00f3n offre un profil de saveur compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Sa saveur acidul\u00e9e et sa couleur caract\u00e9ristiques proviennent d'une sauce \u00e0 base de tomatilles vertes (miltomate), de coriandre et de graines de s\u00e9same et de citrouille moulues. G\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9par\u00e9 avec du poulet, la sauce est brillante, fra\u00eeche et l\u00e9g\u00e8rement acide, offrant un contraste d\u00e9licieux avec les rago\u00fbts plus riches et plus fonc\u00e9s.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Plus de rago\u00fbts et soupes copieux&lt;\/h3&gt;</h3><p>Au-del\u00e0 du trio principal, la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que offre une vari\u00e9t\u00e9 r\u00e9confortante d'autres plats substantiels, chacun avec son propre caract\u00e8re.&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Hilachas:&lt;\/strong&gt; Le nom signifie \"chiffons\", une description appropri\u00e9e pour ce plat de b\u0153uf tendre et effiloch\u00e9, mijot\u00e9 lentement dans une sauce l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9e \u00e0 base de tomates et de tomatilles. C'est un classique r\u00e9confortant, souvent \u00e9paissi avec des pommes de terre et des carottes.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Subanik :&lt;\/strong&gt; Un plat c\u00e9r\u00e9moniel unique des Mayas Kaqchikel, le Subanik est un rago\u00fbt \u00e9pais et rouge fonc\u00e9 traditionnellement pr\u00e9par\u00e9 avec trois types de viande (porc, poulet et b\u0153uf). Sa caract\u00e9ristique la plus distinctive est sa m\u00e9thode de cuisson. Les ingr\u00e9dients sont envelopp\u00e9s herm\u00e9tiquement dans de grandes <strong>feuilles de mashan&lt;\/strong&gt; cireuses et cuits \u00e0 la vapeur pendant des heures. Ce processus infuse au rago\u00fbt un ar\u00f4me subtil, terreux et presque floral qui ne peut \u00eatre reproduit d'aucune autre mani\u00e8re.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Caldo de Res :&lt;\/strong&gt; C'est le bouillon quintessentiel du Guatemala \u00e0 base de b\u0153uf et de l\u00e9gumes. Un bouillon clair et savoureux est mijot\u00e9 avec de gros morceaux de b\u0153uf avec os, des \u00e9pis de ma\u00efs, du g\u00fcisquil, des carottes et des pommes de terre. C'est un repas r\u00e9confortant et nourrissant souvent appr\u00e9ci\u00e9 le week-end.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Le Monde Merveilleux des Tamales Guatemalt\u00e8ques&lt;\/h3&gt;</h3><p>Les tamales sont un pilier de la culture culinaire guat\u00e9malt\u00e8que, bien plus vari\u00e9s que ce \u00e0 quoi s'attendent de nombreux visiteurs. Ils sont un aliment de base pour les f\u00eates, les c\u00e9l\u00e9brations et m\u00eame la <i>street food&lt;\/i&gt; du week-end.&lt;\/p&gt;<ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Tamales Colorados :&lt;\/strong&gt; C'est le tamal classique du Guatemala. Une p\u00e2te de ma\u00efs molle est farcie d'une riche sauce <em>recado&lt;\/em&gt; rouge et d'un morceau de poulet ou de porc. Le tout est ensuite envelopp\u00e9 dans de larges feuilles de bananier, qui lui donnent une saveur distincte \u00e0 la cuisson \u00e0 la vapeur.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Chuchitos :&lt;\/strong&gt; Plus petits, plus fermes et plus faciles \u00e0 transporter, les chuchitos sont les tamals du quotidien. La p\u00e2te de ma\u00efs est m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 une simple sauce tomate et \u00e0 un petit morceau de viande, puis envelopp\u00e9e serr\u00e9e dans une feuille de ma\u00efs (tusa). Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement servis chauds, garnis de plus de salsa et d'une pinc\u00e9e de fromage sec et sal\u00e9.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Paches :&lt;\/strong&gt; Une sp\u00e9cialit\u00e9 r\u00e9gionale des hautes terres autour de Quetzaltenango (Xela), les paches remplacent la masa de ma\u00efs par une base de pur\u00e9e de pommes de terre savoureuse. Ils sont m\u00e9lang\u00e9s avec une sauce rouge et de la viande, envelopp\u00e9s dans des feuilles de bananier et cuits \u00e0 la vapeur, ce qui donne un repas dense et unique en son genre.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h2>Street Food et Collations du Quotidien (Antojitos)&lt;\/h2&gt;</h2><p>Au-del\u00e0 des repas principaux, la vie culinaire guat\u00e9malt\u00e8que s'\u00e9panouit gr\u00e2ce \u00e0 ses \"antojitos\", ou petites envies. Ces collations, souvent vendues dans des chariots de rue et des \u00e9tals de march\u00e9, sont une partie essentielle du rythme quotidien et offrent une d\u00e9licieuse fen\u00eatre sur la culture alimentaire d\u00e9contract\u00e9e du pays.&lt;\/p&gt;</p><h3>D\u00e9lices Frits et Grill\u00e9s&lt;\/h3&gt;</h3><p>Une grande partie de la street food guat\u00e9malt\u00e8que repose sur la base polyvalente du ma\u00efs, souvent frit ou grill\u00e9 pour une texture croustillante parfaite et utilis\u00e9 comme support pour une vari\u00e9t\u00e9 de garnitures savoureuses.&lt;\/p&gt;</p><ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Tostadas :&lt;\/strong&gt; Simples mais satisfaisantes, les tostadas sont des tortillas plates et croustillantes. Elles servent d'assiette comestible pour des garnitures comme le <strong>guacamole&lt;\/strong&gt; cr\u00e9meux, la <strong>salsa&lt;\/strong&gt; tomate acidul\u00e9e ou les savoureux <strong>frijoles negros&lt;\/strong&gt; refrits, souvent accompagn\u00e9s d'une pinc\u00e9e de fromage sec et sal\u00e9.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Enchiladas Guatemaltecas :&lt;\/strong&gt; Il est important de mettre de c\u00f4t\u00e9 toute id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue du plat mexicain. L'enchilada guat\u00e9malt\u00e8que est une cr\u00e9ation unique. Elle commence par une tostada sur laquelle est empil\u00e9 un m\u00e9lange vibrant de viande hach\u00e9e et une salade de l\u00e9gumes marin\u00e9s relev\u00e9e, ou <strong>escabeche&lt;\/strong&gt;, domin\u00e9e par des betteraves finement hach\u00e9es qui donnent au plat sa couleur caract\u00e9ristique et sa douceur terreuse. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement garnie d'une tranche d'\u0153uf dur et d'une pinc\u00e9e de persil.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Garnachas :&lt;\/strong&gt; Ce sont de petites tortillas de ma\u00efs \u00e9paisses et frites, l\u00e9g\u00e8rement creus\u00e9es au centre pour contenir une cuiller\u00e9e de viande hach\u00e9e assaisonn\u00e9e. Elles sont garnies d'une simple salsa tomate et d'une pinc\u00e9e de fromage affin\u00e9, ce qui en fait une collation savoureuse parfaite en deux bouch\u00e9es.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Bouch\u00e9es Sucr\u00e9es et Sal\u00e9es&lt;\/h3&gt;</h3><p>Les <b>antojitos&lt;\/b&gt; guat\u00e9malt\u00e8ques jouent magistralement avec le contraste entre sucr\u00e9 et sal\u00e9, cr\u00e9ant des combinaisons de saveurs inattendues et m\u00e9morables qui sont ador\u00e9es \u00e0 travers le pays.&lt;\/p&gt;<ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Rellenitos de Pl\u00e1tano :&lt;\/strong&gt; Une douceur incontournable, les rellenitos sont de petites boules oblongues \u00e0 base de pur\u00e9e de banane plantain m\u00fbre, qui apporte une douceur naturelle. Le centre est garni de haricots noirs sucr\u00e9s et refrits, assaisonn\u00e9s d'une touche de cannelle. Les boules sont ensuite frites jusqu'\u00e0 obtenir une couleur dor\u00e9e et sont souvent servies saupoudr\u00e9es de sucre ou napp\u00e9es de cr\u00e8me.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Elotes Locos :&lt;\/strong&gt; Traduit par \u00ab ma\u00efs fou \u00bb, cette collation de rue populaire est un festin pour les sens. Un \u00e9pi de ma\u00efs bouilli ou grill\u00e9 est recouvert d'une combinaison de mayonnaise, de ketchup et de moutarde, puis g\u00e9n\u00e9reusement saupoudr\u00e9 de fromage dur \u00e9miett\u00e9 (queso seco) et enfin d'une pinc\u00e9e de poudre de chili pour une touche l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9e.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Shucos :&lt;\/strong&gt; La version guat\u00e9malt\u00e8que du hot-dog, le \u00ab shuco \u00bb (qui signifie \u00ab sale \u00bb), est un incontournable urbain tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Servi dans un pain long grill\u00e9, il comprend g\u00e9n\u00e9ralement une saucisse grill\u00e9e ou d'autres viandes, mais ce sont ses garnitures signature qui le d\u00e9finissent : une g\u00e9n\u00e9reuse couche de guacamole, du chou bouilli et une vari\u00e9t\u00e9 de sauces. C'est un repas complet et savoureux \u00e0 d\u00e9guster sur le pouce.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h2>\u00c9tancher votre soif : Boissons traditionnelles&lt;\/h2&gt;</h2><p>Au-del\u00e0 des rago\u00fbts complexes et des collations savoureuses, le Guatemala offre une diversit\u00e9 de boissons pour accompagner tous les repas ou occasions. Du caf\u00e9 des hauts plateaux de renomm\u00e9e mondiale aux eaux fruit\u00e9es rafra\u00eechissantes et aux spiritueux locaux puissants, il y a une boisson pour tous les go\u00fbts.&lt;\/p&gt;</p><h3>Boissons Non Alcoolis\u00e9es&lt;\/h3&gt;</h3><p>Le rythme quotidien au Guatemala est souvent ponctu\u00e9 par une pause pour une boisson pr\u00e9par\u00e9e avec soin, dont beaucoup ont des racines culturelles profondes.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'><strong>Caf\u00e9 de classe mondiale :&lt;\/strong&gt; Le Guatemala est synonyme de caf\u00e9 exceptionnel. Le sol volcanique du pays, les hautes altitudes et les microclimats distincts produisent des grains aux profils de saveur complexes et nuanc\u00e9s, des notes vives et citronn\u00e9es de Huehuetenango au corps riche et chocolat\u00e9 d'Antigua. Une tasse de caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que fra\u00eechement infus\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l'exp\u00e9rience locale. Les principales r\u00e9gions de culture comprennent :&lt;\/p&gt;<ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Antigua :&lt;\/strong&gt; R\u00e9put\u00e9e pour ses grains cors\u00e9s, \u00e9l\u00e9gants et bien \u00e9quilibr\u00e9s.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Huehuetenango :&lt;\/strong&gt; Une r\u00e9gion de haute altitude produisant un caf\u00e9 \u00e0 l'acidit\u00e9 vive et aux notes fruit\u00e9es.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Atitl&aacute;n:&lt;\/strong&gt; The volcanic soil around the lake yields beans with a crisp, aromatic character.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<p class='\"translation-block\"'><strong>Atole de Elote:&lt;\/strong&gt; C'est une boisson chaude, \u00e9paisse et r\u00e9confortante \u00e0 base de ma\u00efs frais. Elle a la consistance d'une bouillie l\u00e9g\u00e8re et est sucr\u00e9e avec du sucre et parfum\u00e9e \u00e0 la cannelle. Servie chaude, elle est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e les matins frais ou comme en-cas nourrissant le soir.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'><strong>Aguas Frescas :&lt;\/strong&gt; Ces \u00ab eaux fra\u00eeches \u00bb sont des boissons l\u00e9g\u00e8res et rafra\u00eechissantes que l'on trouve sur les march\u00e9s et dans les foyers \u00e0 travers le pays. Elles sont pr\u00e9par\u00e9es en m\u00e9langeant des fruits, des graines ou des fleurs avec de l'eau et un peu de sucre. Les deux plus courantes sont le <strong>Rosa de Jamaica&lt;\/strong&gt;, un th\u00e9 glac\u00e9 acidul\u00e9 et d'un rouge profond \u00e0 base de fleurs d'hibiscus, et l'<strong>Horchata&lt;\/strong&gt;, une boisson douce et cr\u00e9meuse \u00e0 base de riz et de cannelle moulue.&lt;\/p&gt;<h3>Boissons alcoolis\u00e9es&lt;\/h3&gt;</h3><p>De la bi\u00e8re nationale aux spiritueux acclam\u00e9s \u00e0 l'international, les boissons alcoolis\u00e9es du Guatemala font partie int\u00e9grante de son tissu social.&lt;\/p&gt;</p><p class='\"translation-block\"'><strong>Gallo Beer:&lt;\/strong&gt; La bi\u00e8re nationale incontest\u00e9e du Guatemala, Gallo est une lager p\u00e2le quasiment omnipr\u00e9sente. Avec son logo familier de coq, cette bi\u00e8re l\u00e9g\u00e8re et rafra\u00eechissante est un accompagnement standard des repas et des rassemblements sociaux.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'><strong>Quetzalteca:&lt;\/strong&gt; A potent <strong>aguardiente&lt;\/strong&gt; (sugarcane spirit), Quetzalteca is a popular local spirit. While the original is quite strong, the flavored versions are widely consumed, particularly the bright pink variety mixed with <strong>Rosa de Jamaica&lt;\/strong&gt; (hibiscus), which is often enjoyed as a refreshing mixed drink.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\"'><strong>Ron Zacapa :&lt;\/strong&gt; \u00c0 l'extr\u00e9mit\u00e9 premium du spectre se trouve Ron Zacapa, un rhum vieilli de renomm\u00e9e mondiale. Produit dans les hautes terres, il est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour sa complexit\u00e9 et sa douceur remarquables, avec des notes de caramel, de vanille et d'\u00e9pices. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs rhums au monde et une source de fiert\u00e9 nationale.&lt;\/p&gt;<h2>Sweet Endings : Desserts et Bonbons&lt;\/h2&gt;</h2><p>Si les plats sal\u00e9s sont au c\u0153ur de la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que, les douceurs du pays offrent une conclusion d\u00e9licieuse \u00e0 tout repas. Des simples accompagnements au caf\u00e9 aux bonbons traditionnels \u00e9labor\u00e9s, les desserts du Guatemala s\u2019ancrent \u00e0 la fois dans les traditions coloniales et les ingr\u00e9dients locaux, offrant un go\u00fbt r\u00e9confortant et authentique de la culture.&lt;\/p&gt;</p><h3>P\u00e2tisseries et Desserts&lt;\/h3&gt;</h3><p>Simple, satisfaisant et souvent appr\u00e9ci\u00e9 en fin d'apr\u00e8s-midi avec un caf\u00e9, les p\u00e2tisseries et <i>puddings&lt;\/i&gt; guat\u00e9malt\u00e8ques sont des incontournables de la vie quotidienne.&lt;\/p&gt;<ul>\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Champurradas :&lt;\/strong&gt; \u00c0 ne pas confondre avec la boisson chocolat\u00e9e mexicaine, une champurrada guat\u00e9malt\u00e8que est un grand biscuit plat et exceptionnellement croustillant, semblable en texture \u00e0 un biscotti. Sa surface est g\u00e9n\u00e9reusement saupoudr\u00e9e de graines de s\u00e9same, lui conf\u00e9rant une saveur subtilement noiset\u00e9e qui en fait l'accompagnement par excellence pour une tasse de caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que cors\u00e9. Le simple plaisir de tremper une champurrada dans une boisson chaude est un rituel quotidien pour beaucoup.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>G\u00e2teau Tres Leches :&lt;\/strong&gt; Bien que populaire dans toute l'Am\u00e9rique latine, le Guatemala a adopt\u00e9 sans r\u00e9serve le <em>Pastel de Tres Leches&lt;\/em&gt;. Ce g\u00e2teau \u00e9ponge l\u00e9ger et a\u00e9r\u00e9 est imbib\u00e9 d'un m\u00e9lange d\u00e9cadent de trois laits\u2014lait \u00e9vapor\u00e9, lait condens\u00e9 et cr\u00e8me \u00e9paisse\u2014cr\u00e9ant une confiserie intens\u00e9ment moelleuse et sucr\u00e9e. Il est g\u00e9n\u00e9ralement garni d'une simple meringue ou de cr\u00e8me chantilly et d'une pinc\u00e9e de cannelle.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\"'><strong>Arroz con Leche :&lt;\/strong&gt; Un classique r\u00e9confortant, ce pudding de riz cr\u00e9meux est ador\u00e9 par tous les \u00e2ges. Pr\u00e9par\u00e9 lentement avec du lait, du sucre et des b\u00e2tons de cannelle, l'<em>arroz con leche&lt;\/em&gt; guat\u00e9malt\u00e8que est souvent plus riche et plus dense que les autres versions. Il peut \u00eatre servi chaud ou froid et est parfois garni de raisins secs, ce qui en fait une douceur apaisante et famili\u00e8re.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h3>Bonbons Traditionnels (Dulces T\u00edpicos)&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\"'>Le Guatemala poss\u00e8de une riche tradition de confiserie artisanale, connue sous le nom de <em>dulces t\u00edpicos&lt;\/em&gt;. Ces bonbons faits \u00e0 la main sont souvent pr\u00e9par\u00e9s avec des fruits locaux, du lait et des noix, mettant en valeur des recettes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.&lt;\/p&gt;<ul>\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Canillitas de Leche :&lt;\/strong&gt; Ces bonbons embl\u00e9matiques sont une sorte de caramel mou au lait, reconnaissables \u00e0 leur forme longue et fine, qui rappelle de petites cannes (\"canillitas\"). Fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de peu d'ingr\u00e9dients, principalement du lait et du sucre, ils ont une texture d\u00e9licate, fondante en bouche, et une saveur douce et laiteuse pure.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Cocadas :&lt;\/strong&gt; Un favori pour les amateurs de noix de coco, les cocadas se d\u00e9clinent sous diverses formes. Certaines sont cuites au four en monticules moelleux et dor\u00e9s, tandis que d'autres sont des carr\u00e9s color\u00e9s et tendres m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 du lait concentr\u00e9 et des p\u00e2tes de fruits. Elles offrent une saveur douce et tropicale tr\u00e8s satisfaisante.&lt;\/li&gt;\n<li class='\"translation-block\" translation-block'><strong>Fruits au sirop :&lt;\/strong&gt; La conservation des fruits dans un sirop sucr\u00e9 (<em>frutas en alm\u00edbar&lt;\/em&gt;) est une technique ancestrale. Les vari\u00e9t\u00e9s courantes comprennent les papayes vertes tendres, les figues et les courges chilacayote, toutes transform\u00e9es en bonbons ressemblant \u00e0 des joyaux par un processus de cuisson lente. La ville coloniale d'<a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/lieux-au-guatemala%5C/%5C%22">Antigua&lt;\/a&gt; est particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e8bre pour ses confiseries artisanales, o\u00f9 vous pouvez trouver de magnifiques \u00e9talages de ces fruits et de nombreux autres <em>dulces t\u00edpicos&lt;\/em&gt;, ce qui en fait l'endroit id\u00e9al pour explorer l'h\u00e9ritage sucr\u00e9 du pays.&lt;\/li&gt;\n&lt;\/ul&gt;<h2>La nourriture comme culture : march\u00e9s et c\u00e9l\u00e9brations&lt;\/h2&gt;<h3>Le Mercado : Le C\u0153ur de la Vie Guatemalt\u00e8que&lt;\/h3&gt;</h3></h2><p class='\"translation-block\" translation-block'>Pour vraiment comprendre la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que, il faut visiter un march\u00e9 local, ou <strong>mercado&lt;\/strong&gt;. Bien plus qu'un lieu o\u00f9 acheter des produits, le march\u00e9 est l'\u00e9picentre social et culinaire de chaque ville et village. C'est l\u00e0 que les recettes sont \u00e9chang\u00e9es, les nouvelles partag\u00e9es et que la communaut\u00e9 se r\u00e9unit. Ici, le lien avec la terre et la table est palpable, les agriculteurs pr\u00e9sentant fi\u00e8rement les fruits de leur travail. Pour savoir quand est le meilleur moment pour d\u00e9couvrir cette culture vibrante, consultez notre guide sur le <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/meilleure-periode-pour-visiter-le-guatemala%5C/%5C%22">meilleur moment pour visiter le Guatemala&lt;\/a&gt;.&lt;\/p&gt;<p>L'exp\u00e9rience est une symphonie pour les sens. Vos yeux rencontrent un kal\u00e9idoscope de couleurs : des pyramides de tomates d'un rouge \u00e9clatant, des g\u00fcisquiles d'un vert profond et les motifs vibrants des textiles traditionnels. L'air est charg\u00e9 d'une odeur complexe, un m\u00e9lange de ma\u00efs terreux, de coriandre parfum\u00e9e, de piments fum\u00e9s et de fruits tropicaux sucr\u00e9s. Le tout est accompagn\u00e9 par la bande-son des vendeurs annon\u00e7ant leurs offres quotidiennes, le rythme r\u00e9gulier des mains fa\u00e7onnant les tortillas et le bourdonnement g\u00e9n\u00e9ral d'une communaut\u00e9 en mouvement.&lt;\/p&gt;</p><h3>F\u00eates et Plats Festifs&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\" translation-block'>En Guatemala, la nourriture est le langage de la c\u00e9l\u00e9bration, marquant les moments, grands et petits, avec des plats sp\u00e9cifiques et s\u00e9culaires. Ces traditions culinaires relient les g\u00e9n\u00e9rations et renforcent l'identit\u00e9 culturelle. Des f\u00eates nationales aux \u00e9tapes personnelles, chaque \u00e9v\u00e9nement important a sa propre saveur distincte. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces \u00e9v\u00e9nements dynamiques dans notre guide des <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/evenements-au-guatemala%5C/%5C%22">Festivals au Guatemala&lt;\/a&gt;.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\" translation-block'>Perhaps the most unique example of this is <strong>Fiambre&lt;\/strong&gt;, a dish prepared only once a year for the Day of the Dead on November 1st. This elaborate and visually stunning cold salad is a testament to family history, containing dozens of ingredients, including various cured meats, sausages, cheeses, pickled vegetables, and garnishes. Each family&rsquo;s recipe is a closely guarded secret, a culinary mosaic representing the favorite foods of departed loved ones, all brought together on one plate to be shared at their gravesites.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\" translation-block'>La p\u00e9riode de No\u00ebl apporte ses propres traditions culinaires ch\u00e9ries. Les familles se rassemblent pendant des jours pour pr\u00e9parer de grandes quantit\u00e9s de tamales, et l'air se remplit de l'ar\u00f4me doux et \u00e9pic\u00e9 du <strong>Ponche de Frutas&lt;\/strong&gt;, un punch aux fruits chaud mijot\u00e9 avec de la cannelle, des piments de la Jama\u00efque et un m\u00e9lange de fruits frais et secs. Au-del\u00e0 de ces grandes f\u00eates, la nourriture joue un r\u00f4le central dans les passages de la vie \u2013 des rago\u00fbts sp\u00e9cifiques servis lors des mariages et bapt\u00eames aux collations sp\u00e9ciales pr\u00e9par\u00e9es pour la f\u00eate annuelle d'une ville.&lt;\/p&gt;<h3>The Comedor Experience&lt;\/h3&gt;</h3><p class='\"translation-block\" translation-block'>Pour un go\u00fbt authentique de la cuisine guat\u00e9malt\u00e8que quotidienne, rien ne se compare au <strong>comedor&lt;\/strong&gt;. Ces petits restaurants, souvent familiaux, sont l'\u00e9pine dorsale de la sc\u00e8ne culinaire locale, g\u00e9n\u00e9ralement nich\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des march\u00e9s ou le long des rues des quartiers. Un comedor offre un cadre simple et sans pr\u00e9tention o\u00f9 l'accent est enti\u00e8rement mis sur des repas copieux et faits maison, pr\u00e9par\u00e9s avec soin.&lt;\/p&gt;<p class='\"translation-block\" translation-block'>Le plat par excellence propos\u00e9 par le comedor est le <strong>Men\u00fa del D\u00eda&lt;\/strong&gt;, ou menu du jour. Il ne s'agit pas d'une liste de choix, mais d'un menu fixe, compos\u00e9 de plusieurs plats, propos\u00e9 \u00e0 un prix tr\u00e8s raisonnable. Il commence g\u00e9n\u00e9ralement par une soupe simple, suivie d'un plat principal comprenant un choix de viande grill\u00e9e ou mijot\u00e9e (comme du poulet, du b\u0153uf ou du porc), accompagn\u00e9 du trio toujours pr\u00e9sent de riz, de haricots noirs et de tortillas fra\u00eeches. Une boisson simple aux fruits, ou fresco, est g\u00e9n\u00e9ralement incluse. Manger le Men\u00fa del D\u00eda dans un comedor local est une exp\u00e9rience culturelle immersive et la meilleure fa\u00e7on de go\u00fbter les saveurs vraies et quotidiennes du Guatemala. Pour plus d'id\u00e9es de voyage, explorez notre guide des <a href="%5C%22https:%5C/%5C/remote-expeditions.com%5C/fr%5C/travel-guide%5C/itineraires-au-guatemala%5C/%5C%22">meilleurs endroits \u00e0 visiter au Guatemala&lt;\/a&gt;.&lt;\/p&gt;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class="translation-block">D\u00e9couvrez les saveurs vari\u00e9es de la gastronomie du <i>Guatemala&lt;\/i&gt;&lt;\/p&gt;","protected":false},"featured_media":46076,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Gastronomy of Guatemala","_seopress_titles_desc":"Taste the diverse flavors of Guatemala's gastronomy","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Guatemalan Cuisine","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"tags":[26534,26562,26305,453,450,26075,26593],"article-type":[24796],"collection":[],"continent":[24764],"country":[51],"class_list":["post-23583","travel-guide","type-travel-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cuisine","tag-eating","tag-food","tag-gastronomy","tag-guatemala","tag-restaurants","tag-traditions","article-type-culture","continent-central-america","country-guatemala"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide\/23583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/travel-guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23583"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=23583"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=23583"},{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=23583"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=23583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}</i></p></a></strong></p></strong></p></strong></p></strong></p></a></p></a></strong></p></em></a></em></strong></li></strong></li></strong></li></ul></em></p></em></strong></li></em></strong></li></strong></li></ul></i></p></strong></p></strong></strong></strong></p></strong></p></strong></strong></strong></p></strong></p></strong></li></strong></li></strong></li></ul></strong></p></strong></li></strong></li></strong></li></ul></b></p></strong></li></strong></strong></li></strong></strong></strong></strong></li></ul></strong></li></strong></li></em></strong></li></ul></i></p></strong></li></strong></strong></li></strong></li></ul></strong></li></strong></li></strong></strong></strong></li></ul></em></p></strong></strong></strong></strong></strong></li></strong></li></strong></li></strong></li></ul></strong></li></strong></li></strong></li></ul></strong></p></strong></strong></li></strong></li></strong></li></ul></strong></p></strong></strong></p></strong></p></strong></strong></strong></p>
