{"id":45036,"date":"2024-01-08T10:45:17","date_gmt":"2024-01-08T14:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/remote-expeditions.com\/?p=45036"},"modified":"2026-04-17T00:00:47","modified_gmt":"2026-04-17T05:00:47","slug":"handcraft-shopping-and-souvenirs-to-bring-back-from-panama","status":"publish","type":"travel-guide","link":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/travel-guide\/achats-dartisanat-et-souvenirs-a-rapporter-du-panama\/","title":{"rendered":"Artisanat, shopping et souvenirs \u00e0 rapporter du Panama"},"content":{"rendered":"

Artisanat embl\u00e9matique du Panama<\/h2>

Molles du peuple Guna<\/h3>

Ce qu'elles sont :<\/strong> Les molas sont des panneaux textiles complexes, multicouches, pr\u00e9sentant des motifs g\u00e9om\u00e9triques ou figuratifs complexes. Elles sont une forme d'art embl\u00e9matique du peuple Guna et constituent traditionnellement les panneaux avant et arri\u00e8re du chemisier d'une femme Guna.<\/p>

Ce qu'il faut rechercher :<\/strong> Une mola de haute qualit\u00e9 se distingue par ses coutures fines, r\u00e9guli\u00e8res et presque invisibles. Recherchez plusieurs couches de tissu (au moins trois ou quatre) et des motifs uniques et complexes cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide d'une technique deReverse-appliqu\u00e9.<\/p>

O\u00f9 acheter :<\/strong> Vous pouvez les trouver aupr\u00e8s des vendeurs Guna \u00e0 Casco Viejo et au Mercado de Artesan\u00edas. Pour l'exp\u00e9rience la plus authentique, il est id\u00e9al de les acheter dans le Guna Yala (\u00eeles San Blas) directement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9.<\/p>

L'achat d'une mola directement aupr\u00e8s d'une femme Guna est la mani\u00e8re la plus significative d'en acqu\u00e9rir une, car elle soutient directement sa famille, sa communaut\u00e9 et la pr\u00e9servation de cette forme d'art unique. Vous remarquerez une gamme de qualit\u00e9 et de prix. Les molas plus simples, \u00e0 deux couches avec des motifs de base, sont souvent fabriqu\u00e9s pour le march\u00e9 touristique. En revanche, une mola de qualit\u00e9 ma\u00eetre, recherch\u00e9e par les collectionneurs, pr\u00e9sentera de nombreuses couches, un nombre de points exceptionnellement \u00e9lev\u00e9 et un design imaginatif et unique qui peut prendre des mois \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>

Cabas et masques tiss\u00e9s des peuples Ember\u00e1 et Wounaan<\/h3>

Mat\u00e9riaux :<\/strong> Ces pi\u00e8ces remarquables sont tiss\u00e9es \u00e0 partir des fibres durables des plantes chunga<\/strong> (palmier noir) et nahuala<\/strong>. Les couleurs vibrantes sont obtenues \u00e0 l'aide de teintures d\u00e9riv\u00e9es de sources naturelles comme les racines, les baies et les feuilles.<\/p>

Produits :<\/strong> Les artisans cr\u00e9ent des paniers serr\u00e9s (canastas), des assiettes d\u00e9coratives et des masques saisissants. Les motifs complexes d\u00e9peignent souvent la riche flore et la faune de la for\u00eat tropicale du Dari\u00e9n.<\/p>

Ce qu'il faut rechercher :<\/strong> L'indicateur principal de qualit\u00e9 est la finesse et la densit\u00e9 du tissage. Un panier magistralement travaill\u00e9 peut \u00eatre tiss\u00e9 si serr\u00e9 qu'il est dit qu'il retient l'eau.<\/p>

La cr\u00e9ation d'un panier unique est un exercice de patience et de comp\u00e9tence extraordinaire. De la r\u00e9colte et de la pr\u00e9paration des fibres de palmier \u00e0 la teinture et au tissage m\u00e9ticuleux du motif, une pi\u00e8ce de taille moyenne peut repr\u00e9senter des centaines d'heures de travail d\u00e9vou\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>

Sculptures en ivoire v\u00e9g\u00e9tal (noix de tagua)<\/h3>

Ce que c'est :<\/strong> La noix de tagua est la graine s\u00e9ch\u00e9e d'un palmier sp\u00e9cifique. Une fois s\u00e9ch\u00e9e, elle d\u00e9veloppe une couleur, une texture et une duret\u00e9 remarquablement similaires \u00e0 celles de l'ivoire d'\u00e9l\u00e9phant, ce qui lui vaut le nom d'\"ivoire v\u00e9g\u00e9tal\".<\/p>

Souvenirs :<\/strong> Les artisans sculptent ces noix en exquises miniatures d'animaux de la for\u00eat tropicale comme des grenouilles, des toucans et des singes. Vous les trouverez \u00e9galement transform\u00e9s en jeux d'\u00e9checs et en bijoux uniques.<\/p>

Pourquoi c'est un excellent souvenir :<\/strong> C'est un souvenir magnifique, durable et \u00e9cologique qui soutient la conservation des for\u00eats tropicales en offrant une alternative \u00e9conomique \u00e0 la d\u00e9forestation et au braconnage d'animaux pour l'ivoire.<\/p>

La transformation de la noix en \u0153uvre d'art t\u00e9moigne du savoir-faire. Les noix de tagua sont d'abord r\u00e9colt\u00e9es, puis s\u00e9ch\u00e9es pendant plusieurs mois pour atteindre la duret\u00e9 n\u00e9cessaire. Une fois pr\u00eates, l'artisan retire l'enveloppe ext\u00e9rieure et commence le processus d\u00e9licat de sculpture, de pon\u00e7age et de polissage de la pi\u00e8ce \u00e0 la main pour r\u00e9v\u00e9ler la finition lustr\u00e9e, semblable \u00e0 de l'ivoire.<\/p>

Bijoux de perles (Chaquiras)<\/h3>

Origine :<\/strong> Ces pi\u00e8ces vibrantes sont traditionnellement port\u00e9es par le groupe indig\u00e8ne Ng\u00e4be-Bugl\u00e9, en particulier pour les c\u00e9r\u00e9monies et les occasions importantes.<\/p>

Description :<\/strong> Les chaquiras sont des colliers, bracelets et boucles d'oreilles larges et color\u00e9s, orn\u00e9s de motifs g\u00e9om\u00e9triques audacieux. Les designs complexes sont tiss\u00e9s ensemble avec des milliers de minuscules perles.<\/p>

O\u00f9 les trouver :<\/strong> Bien qu'ils soient disponibles dans de nombreux march\u00e9s artisanaux \u00e0 travers le Panama, la qualit\u00e9 peut varier. Les pi\u00e8ces les plus authentiques et les mieux travaill\u00e9es se trouvent souvent dans les zones plus proches de la Comarca Ng\u00e4be-Bugl\u00e9, comme dans la province de Chiriqu\u00ed.<\/p>

Le c\u00e9l\u00e8bre chapeau Panama (une clarification utile)<\/h2>

L'Histoire d'Origine \u00c9quatorienne<\/h3>

Voici un point de clarification pour les voyageurs : le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab chapeau Panama \u00bb est traditionnellement et expertement tiss\u00e9 \u00e0 la main en \u00c9quateur. Son nom est une bizarrerie historique. Pendant la ru\u00e9e vers l'or en Californie et plus tard la construction du canal de Panama, ces chapeaux l\u00e9gers et protecteurs du soleil \u00e9taient exp\u00e9di\u00e9s d'\u00c9quateur vers l'isthme de Panama pour une distribution internationale. Les travailleurs et les voyageurs les ont adopt\u00e9s, et ils sont devenus mondialement connus par leur lieu de vente plut\u00f4t que par leur lieu d'origine. Malgr\u00e9 cela, il reste un souvenir classique et populaire \u00e0 acheter lors de vos voyages au Panama.<\/p>

Identifier un chapeau de qualit\u00e9<\/h3>

\n
• Mati\u00e8re :<\/strong> Un vrai chapeau est fait \u00e0 partir des fibres de la paille de palmier toquilla<\/strong>.<\/li>\n
• Qualit\u00e9 du tissage :<\/strong> La finesse et la constance du tissage d\u00e9terminent la qualit\u00e9 et le prix du chapeau. Recherchez un \"nombre de tissage\" \u00e9lev\u00e9, c'est-\u00e0-dire un plus grand nombre de brins de paille par pouce carr\u00e9. Pour \u00e9valuer la qualit\u00e9, tenez le chapeau \u00e0 la lumi\u00e8re ; moins vous verrez de points de lumi\u00e8re et plus les cercles concentriques du tissage seront uniformes, plus la qualit\u00e9 sera \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n
• Souplesse :<\/strong> Un chapeau de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure est souple et peut souvent \u00eatre soigneusement roul\u00e9 pour le voyage sans subir de dommages.<\/li>\n<\/ul>

  O\u00f9 acheter un chapeau authentique<\/h3>

  \n
  • Recommand\u00e9 :<\/strong> Pour un authentique chapeau en paille toquilla, visitez des chapelleries r\u00e9put\u00e9es et sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 Casco Viejo ou choisissez des boutiques haut de gamme \u00e0 Panama City o\u00f9 le personnel pourra vous expliquer les diff\u00e9rents niveaux de qualit\u00e9.<\/li>\n
  • Utilisez la prudence :<\/strong> M\u00e9fiez-vous des imitations bon march\u00e9 couramment vendues par les vendeurs de rue. Celles-ci sont souvent fabriqu\u00e9es en papier, en plastique ou en d'autres fibres synth\u00e9tiques et manquent de la durabilit\u00e9 et de la respirabilit\u00e9 d'un chapeau authentique.<\/li>\n<\/ul>

    Souvenirs culinaires \u00e0 ramener \u00e0 la maison<\/h2>

    Caf\u00e9 Panam\u00e9en d'Excellence<\/h3>

    \n
    • L'\u00c9toile :<\/strong> Recherchez le caf\u00e9 Geisha<\/strong>, l'un des caf\u00e9s les plus exclusifs et les plus recherch\u00e9s au monde. Il est cultiv\u00e9 dans le sol volcanique des hautes terres autour de Boquete et de Volc\u00e1n et est connu pour son profil aromatique complexe floral et th\u00e9in\u00e9.<\/li>\n
    • Autres vari\u00e9t\u00e9s :<\/strong> Au-del\u00e0 du Geisha, le Panama produit d'excellents grains Arabica d'origine unique aux saveurs riches et diverses.<\/li>\n
    • Astuce :<\/strong> Achetez toujours des grains entiers pour pr\u00e9server la fra\u00eecheur. Recherchez des sacs provenant de fermes ou de coop\u00e9ratives sp\u00e9cifiques de la province de Chiriqu\u00ed pour une meilleure qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>

      Local Rhum et Spiritueux<\/h3>

      \n
      • Haut de gamme :<\/strong> Ron Abuelo<\/strong> est le rhum le plus c\u00e9l\u00e8bre et le plus prim\u00e9 du Panama. Leurs vari\u00e9t\u00e9s vieillies, comme le 7 A\u00f1os ou le 12 A\u00f1os, font un excellent cadeau ou un souvenir personnel.<\/li>\n
      • Autres Spiritueux :<\/strong> Pour un spiritueux vraiment local, essayez le Seco Herrerano<\/strong>. C'est la liqueur nationale, un spiritueux triple distillation \u00e0 base de canne \u00e0 sucre, souvent m\u00e9lang\u00e9 dans des cocktails.<\/li>\n<\/ul>

        Avant d'acheter de l'alcool, il est judicieux de v\u00e9rifier l'allocation hors taxes de votre pays d'origine pour comprendre les limites de ce que vous pouvez rapporter sans encourir de taxes suppl\u00e9mentaires.<\/p>

        Chocolat artisanal<\/h3>

        \n
        • Du grain \u00e0 la tablette :<\/strong> Le Panama, et en particulier la r\u00e9gion de Bocas del Toro, cultive des f\u00e8ves de cacao de haute qualit\u00e9 pris\u00e9es par les chocolatiers.<\/li>\n
        • Ce qu'il faut rechercher :<\/strong> Recherchez des tablettes de chocolat artisanales produites en petites quantit\u00e9s. Des marques comme \u00ab Oro Moreno \u00bb ou d'autres chocolats artisanaux trouv\u00e9s dans les boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es du Casco Viejo offrent un v\u00e9ritable go\u00fbt du cacao panam\u00e9en.<\/li>\n<\/ul>

          O\u00f9 faire ses achats : des march\u00e9s aux boutiques<\/h2>

          March\u00e9s Artisanaux<\/h3>

          \n
          • March\u00e9 National de l'Artisanat (Panama City) :<\/strong> Ce grand march\u00e9 couvert est situ\u00e9 pr\u00e8s du pied du Cerro Anc\u00f3n. Il offre un magasin unique et pratique avec une grande vari\u00e9t\u00e9 d'artisanat de toutes les r\u00e9gions du pays.<\/li>\n
          • March\u00e9 dominical d'El Valle de Ant\u00f3n :<\/strong> Un march\u00e9 anim\u00e9 le week-end qui propose des produits locaux et des plantes, ainsi qu'une section d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'artisanat. Vous y trouverez des articles uniques \u00e0 la r\u00e9gion.<\/li>\n
          • Vendeurs du Casco Viejo :<\/strong> Dans tout le quartier historique, en particulier le long de la promenade du front de mer et sur les places, vous trouverez des femmes Guna vendant directement leurs molas color\u00e9es et leurs bijoux en chaquira.<\/li>\n<\/ul>

            Boutiques et Galeries S\u00e9lectionn\u00e9es<\/h3>

            Le quartier historique de Casco Viejo<\/strong> abrite de nombreuses boutiques et galeries. Ces magasins proposent des s\u00e9lections soigneusement choisies des plus belles artisanats panam\u00e9ens, des articles de cr\u00e9ateurs contemporains et des beaux-arts. Bien que les prix soient plus \u00e9lev\u00e9s qu'aux march\u00e9s, la qualit\u00e9 est souvent v\u00e9rifi\u00e9e et garantie, et l'exp\u00e9rience d'achat est g\u00e9n\u00e9ralement plus d\u00e9tendue et informative.<\/p>

            Acheter directement aupr\u00e8s des communaut\u00e9s<\/h3>

            La meilleure exp\u00e9rience :<\/strong> Si votre itin\u00e9raire comprend une visite dans un village Ember\u00e1 ou les \u00eeles Guna Yala, l'achat d'artisanat sur place est la fa\u00e7on la plus authentique et la plus marquante de faire du shopping.<\/p>

            Avantages :<\/strong> Cette approche vous permet de rencontrer les artisans, d'en apprendre davantage sur le contexte culturel et la signification derri\u00e8re leur travail, et garantit que 100 % de votre paiement va directement au cr\u00e9ateur et \u00e0 sa communaut\u00e9.<\/p>

            Conseils pratiques pour les achats<\/h2>

            L'\u00e9tiquette de la n\u00e9gociation<\/h3>

            \n
            • O\u00f9 cela est attendu :<\/strong> Sur les march\u00e9s en plein air et chez les vendeurs de rue, une n\u00e9gociation polie et l\u00e9g\u00e8re fait g\u00e9n\u00e9ralement partie de l'interaction.<\/li>\n
            • O\u00f9 il ne faut pas :<\/strong> N'essayez pas de n\u00e9gocier dans les boutiques \u00e9tablies, les galeries d'art ou les centres commerciaux modernes o\u00f9 les prix sont fixes.<\/li>\n
            • La r\u00e8gle d'or :<\/strong> Soyez toujours respectueux. Si vous choisissez de n\u00e9gocier, commencez par une offre raisonnable, pas une offre insultante. Rappelez-vous l'immense temps et le savoir-faire investis dans chaque article fait \u00e0 la main.<\/li>\n<\/ul>

              Contr\u00f4les d'authenticit\u00e9 et de qualit\u00e9<\/h3>

              \n
              • Examinez le travail :<\/strong> Regardez attentivement les d\u00e9tails. V\u00e9rifiez la r\u00e9gularit\u00e9 et la finesse des coutures sur les molas et le tissage serr\u00e9 et uniforme des paniers. Les imperfections mineures sont la marque d'un article fait \u00e0 la main, mais ceci est diff\u00e9rent
                \n<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                D\u00e9couvrez l'artisanat unique du Panama, les meilleurs endroits pour faire du shopping et les souvenirs incontournables.<\/p>","protected":false},"featured_media":45505,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Handcraft, Shopping and Souvenirs to bring back from Panama","_seopress_titles_desc":"Explore Panama's unique handcrafts, best shopping spots, and must-have souvenirs.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"handcrafted items from Panama, shopping in Panama, Panamanian souvenirs, unique Panama gifts, Panama market shopping, local Panama crafts, traditional Panama souvenirs, top Panama souvenirs to buy, best places to shop in Panama, Panama handmade goods","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"tags":[28108,561,26547],"article-type":[24794],"collection":[27040],"continent":[24764],"country":[20],"class_list":["post-45036","travel-guide","type-travel-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-handcrafts","tag-panama","tag-souvenirs","article-type-practical-information","collection-repull","continent-central-america","country-panama"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide\/45036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/travel-guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45036"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=45036"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=45036"},{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=45036"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=45036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}