  {"id":652,"date":"2021-09-01T00:18:08","date_gmt":"2021-09-01T00:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/remote-expeditions.com\/?p=652"},"modified":"2026-04-17T00:01:07","modified_gmt":"2026-04-17T05:01:07","slug":"comment-se-deplacer-a-cuba","status":"publish","type":"travel-guide","link":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/guide-de-voyage\/comment-se-deplacer-a-cuba\/","title":{"rendered":"Comment se d\u00e9placer \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Se d\u00e9placer : le point de vue d'un voyageur<\/h4>\n\n\n\n<p>Navigating Cuba can be challenging and transportation is one of the country&#8217;s black spots, due to the embargo.&nbsp;Lack of fuel, outdated cars and buses and mechanical problems make it very difficult for Cubans to travel. <\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9seau routier du pays est d\u00e9labr\u00e9, de nombreuses routes \u00e9tant en mauvais \u00e9tat et d\u00e9pourvues d'\u00e9clairage ad\u00e9quat, ce qui rend la conduite de nuit d\u00e9conseill\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>To cope, they innovate and work hard to find solutions: hitch-hiking, bicycles, horse-drawn carriages, old trucks. Everything is good to move forward !&nbsp;As a tourist, you won&#8217;t be bothered as long as you can afford to pay, of course<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voitures anciennes<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi les rues cubaines ressemblent \u00e0 un mus\u00e9e roulant de l'automobile ? Dans les ann\u00e9es 60, les sanctions am\u00e9ricaines ont durement frapp\u00e9 Cuba, emp\u00eachant l'importation de v\u00e9hicules plus r\u00e9cents. Cela a conduit \u00e0 l'entretien ing\u00e9nieux de mod\u00e8les plus anciens, qui ajoutent aujourd'hui une couche charmante, voire intrigante, \u00e0 l'exp\u00e9rience de voyage cubaine.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Naviguer avec style<\/h4>\n\n\n\n<p>L'attrait d'une promenade en voiture classique est irr\u00e9sistible. Ces beaut\u00e9s ne sont pas seulement destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre montr\u00e9es, elles font partie int\u00e9grante de l'exp\u00e9rience cubaine. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour la location d'une voiture de collection : Tarifs, itin\u00e9raires et r\u00e9alit\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>Bien qu'il soit tentant de sauter dans la premi\u00e8re voiture vintage brillante que vous voyez, un peu de marchandage et de clart\u00e9 sur votre destination peut aller loin. Attendez-vous \u00e0 payer plus cher pour ces voitures charismatiques que pour d'autres moyens de transport, mais chaque peso en vaut la peine rien que pour les photos dignes d'Instagram ! Convenez toujours d'un tarif avant de commencer votre voyage. C'est la fa\u00e7on la plus intelligente de voyager ! Comptez 30\u20ac par heure. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107.jpg\" alt=\"Se d\u00e9placer \u00e0 Cuba\" class=\"wp-image-26308\" srcset=\"https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107.jpg 667w, https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107-490x735.jpg 490w, https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107-380x570.jpg 380w, https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107-328x492.jpg 328w, https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Havana-Cuba-107-250x375.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Havane Cuba<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Taxis officiels<\/h2>\n\n\n\n<p>Des compagnie comme <strong>Cubataxi<\/strong> couvrent les lignes interurbaines de longue distance. Ils se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 des gares routi\u00e8res et des grands h\u00f4tels. Prix attractifs \u00e0 partir de 3 ou 4 personnes. V\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s de compteurs, toujours pr\u00e9f\u00e9rables pour \u00e9viter d'\u00e9ventuelles arnaques, m\u00eame si elles sont rares. Mais, compteur ou pas, m\u00eame avec un taxi officiel, il est toujours possible de s'entendre sur les prix. Il est donc indispensable de n\u00e9gocier avec le chauffeur avant de monter dans le v\u00e9hicule. Les taxis officiels ont des plaques d'immatriculation bleues.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Taxis priv\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>C'est l'occasion de rouler dans de vieilles voitures qui peuvent \u00eatre superbes, comme certains mod\u00e8les am\u00e9ricains, mais aussi plus d\u00e9labr\u00e9es comme de nombreux v\u00e9hicules russes moins glamour (et parfois moins rassurants aussi).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/santiago-de-cuba-117.jpg\" alt=\"Santiago de Cuba\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se d\u00e9placer \u00e0 Cuba en taxi ill\u00e9gal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Taxis partag\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Les Colectivos sont des taxis partag\u00e9s, souvent des voitures classiques, qui offrent un moyen terme entre le co\u00fbt et le confort. Ils effectuent des trajets fixes et constituent un excellent moyen de rencontrer des habitants et des voyageurs. N'oubliez pas qu'un peu d'espagnol suffit pour ces trajets partag\u00e9s. Vous pouvez vous faire conduire de La Havane \u00e0 Vi\u00f1ales, Trinidad Santiago ou toute autre grande ville. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bus<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 Cuba, les bus vont des Viazul, relativement confortables, aux guaguas, plus rustiques et aventureux. Alors que les Viazul s'adressent davantage aux touristes, les guaguas offrent une exp\u00e9rience locale authentique. Mais attention, ces trajets ne sont pas pour les \u00e2mes sensibles !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viazul : la compagnie de bus pour les touristes<\/h3>\n\n\n\n<p>La Compagnie<a href=\"http:\/\/www.viazul.com\">www.viazul.com<\/a>) serves all the largest cities on the island. Schedules and prices indicated in the guide, but they can change. Also, confirm the schedules when you buy your tickets. The buses are comfortable,&nbsp;air conditionned,&nbsp;and sometimes late but overall, the system works Good.<br> Pour la plupart des trajets, il est conseill\u00e9 de r\u00e9server son billet un ou deux jours \u00e0 l'avance avant de partir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Prices :<\/strong> to get an idea, count 50 USD or &euro; for Havana Santiago&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">N'oubliez pas de vous couvrir ; un petit polaire est le bienvenu car il peut vraiment faire froid, surtout si vous prenez un bus de nuit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Astro : La compagnie de bus pour nationaux<\/h3>\n\n\n\n<p>The other national company, Astro, which you will surely see, is reserved for Cubans and offers much cheaper prices than those in Viazul. The comfort is slightly below the Viazul buses and you will not normally have access to it . But against a tip at the ticket office, it is always possible to make an arrangement! It depends on who you actually meet&#8230; An Astro bus trip can save you a lot of money, even with a tip.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Picicore : Camions publics<\/h3>\n\n\n\n<p>If you run out of vehicles, the state often uses trucks as public transport. Dozens of passengers pile up in huge dumpsters for a few Cuban pesos.&nbsp; See on the central autopista (highway) the guys in yellow (punto amarillos) in charge of stopping state vehicles and ensuring that operations run smoothly. You can try the experience but be aware that it is not comfortable at all &#8230; But at least you will travel Cuban style.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vols int\u00e9rieurs<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avantages, inconv\u00e9nients et entreprises<\/h4>\n\n\n\n<p>Prendre l'avion pour se rendre d'une ville \u00e0 l'autre peut faire gagner du temps, mais cela n'est pas sans inconv\u00e9nients. Attendez-vous \u00e0 des retards et armez-vous de patience. Cela fait partie du mode de vie cubain !<\/p>\n\n\n\n<p>Les vols int\u00e9rieurs sont maintenus <b>assez chers.<\/b>, much more expensive than the bus Viazul in particular. On the other hand it can be convenient on very long distances where the bus journey is actually&nbsp;exhausting, like between Havana and Santiago de Cuba where it takes 16 hours by bus to get to go from city to city against only An hour and a half by plane.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe au total 15 a\u00e9roports (10 internationaux et 5 nationaux). La principale compagnie a\u00e9rienne \u00e0 Cuba, <strong><a href=\"https:\/\/www.cubana.cu\/home\/3\">Cubana de Aviaci\u00f3n<\/a><\/strong>La Havane est reli\u00e9e \u00e0 Santiago, Camag\u00fcey, Bayamo et Holgu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"warning\">Attention, les vols sont r\u00e9guli\u00e8rement annul\u00e9s ! Pr\u00e9voyez donc vos d\u00e9placements \u00e0 l'avance !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9chiffrer les syst\u00e8mes de num\u00e9rotation des rues<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">To find specific location you should Get your bearings first.&nbsp; In <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Cuba\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" href=\"\/fr\/guide-de-voyage-cuba\/\">Cuba<\/a>, if we give you as address: calle 4, no. 306, apto 46e\/15 y 17, Vedado. it means that the number of the building is 306, that it is located in the portion of 4th street, between 15th and 17th streets. The apartment has the <b>number 46,<\/b> all located in the Vedado district.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Apte <\/b>signifie qu'il s'agit d'un appartement situ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tage, Esq (esquina = coin) que la maison est situ\u00e9e \u00e0 l'angle de deux rues. Ainsi, le 2\u00e8me \u00e9tage correspond au 1er \u00e9tage en France, le rez-de-chauss\u00e9e \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 Cuba comme le 1er \u00e9tage.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Les cuadras :&nbsp;<\/b>sont des blocs de maisons. Lorsque vous demandez votre chemin, on vous dit que la rue que vous cherchez est \u00e0 x cuadras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les rues cubaines poss\u00e8dent une double nomenclature, ce qui ajoute une couche de complexit\u00e9. Apr\u00e8s la r\u00e9volution, Fidel Castro a renomm\u00e9 toutes les rues pour effacer les r\u00e9f\u00e9rences coloniales, car chaque \u00e9poque rend hommage \u00e0 son h\u00e9ritage. Cependant, les habitants s'en tiennent souvent aux noms d'origine, qui diff\u00e8rent fr\u00e9quemment de la signalisation officielle.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la campagne, o\u00f9 les indications manquent souvent, vous rencontrerez toujours quelqu'un pour vous montrer le chemin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/havana-cuba-2.jpg\" alt=\"havane cuba\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transports alternatifs<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cal\u00e8ches<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans les petites villes, les cal\u00e8ches offrent un moyen pittoresque et \u00e9cologique d'explorer. C'est le voyage lent par excellence, qui vous permet de vous impr\u00e9gner des paysages et des sons \u00e0 un rythme tranquille.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cocotaxi<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour un mode de transport original et amusant, essayez un cocotaxi. Ces v\u00e9hicules jaune vif, en forme de noix de coco, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s pour les petites escapades dans la ville. Comptez 5 ou 6 \u20ac pour relier l'extr\u00e9mit\u00e9 de La Habana Vieja au Vedado \u00e0 La Havane.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">trains<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>You might as well be warned, don&#8217;t have any illusions and Cubans will tell you themselves: the train is the worst means of transport in Cuba.&nbsp; Electricity failures, train breakdowns, crowded wagons and cockroaches as surprise guests&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9lo-taxi<\/h4>\n\n\n\n<p>With the terrible economic crisis of the 1990s and the shortage of fuel, Cubans have brought back bicycles. Authorized by the state, these two-seater bicycle taxis &#8211; cousins of the Indian rickshaw &#8211; roam the streets of Havana and the country.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prix :<\/strong> Compter entre 1 \u20ac et 4 \u20ac en fonction de la distance parcourue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.g.s4.mega.io\/qoxjcvxymc5dlfm3jhjtqfwzwjexgxkzrug3a\/remote-expeditions-wp-medias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/baracoa-cuba-11.jpg\" alt=\"baracoa cuba\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9lo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le terrain relativement plat de Cuba et ses paysages pittoresques font du v\u00e9lo une excellente option. C'est \u00e9cologique, cela vous donne la libert\u00e9 d'explorer \u00e0 votre propre rythme, et en plus, c'est un excellent exercice ! Si vous n'\u00eates pas tent\u00e9 par l'\u00e9quitation, envisagez de louer un v\u00e9lo pour d\u00e9couvrir la <a href=\"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/guide-de-voyage-vinales\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1208\">Vall\u00e9e de Vi\u00f1ales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Scooter : Un moyen amusant et rapide d'explorer<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour les amateurs de vitesse, la location d'un scooter peut \u00eatre un moyen excitant de se d\u00e9placer. Il est parfait pour les courtes distances et permet de gagner du temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils en mati\u00e8re de transport<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Comprendre la monnaie et la conversion :<\/strong> Naviguer dans le syst\u00e8me \u00e0 double monnaie \u00e0 Cuba peut \u00eatre d\u00e9licat. Gardez quelques \u20ac ou USD pour les d\u00e9penses touristiques et des CUP (pesos cubains) pour le transport local.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9conomiser de l'argent sur les transports cubains<\/strong>: Sharing rides, opting for buses over flights, and walking when possible are great ways to save. And remember, bargaining is part of the culture!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les applications essentielles pour naviguer dans les transports cubains : <\/strong>L'acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e0 Cuba peut \u00eatre sporadique, mais les cartes hors ligne telles que maps.me et les applications de traduction peuvent \u00eatre d'une aide pr\u00e9cieuse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>En parcourant les rues et les paysages de Cuba, n'oubliez pas que se d\u00e9placer ne se r\u00e9sume pas \u00e0 aller d'un point A \u00e0 un point B. Il s'agit de d\u00e9couvrir les histoires, les gens et la myriade d'exp\u00e9riences qui composent ce pays plein de vie. Savourez donc chaque instant, que vous rouliez dans une voiture de collection, que vous vous promeniez dans une guagua ou que vous fl\u00e2niez dans la vieille ville de La Havane. Chaque mode de transport ajoute une teinte unique \u00e0 votre voyage.<\/p>\n\n\n\n<p>Des rues anim\u00e9es de La Havane aux vall\u00e9es sereines de Vi\u00f1ales, chaque voyage fait partie int\u00e9grante de votre aventure cubaine. Vamos !<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les transports \u00e0 Cuba : Des bus aux options aventureuses<\/p>","protected":false},"featured_media":43427,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"How to Get Around in Cuba","_seopress_titles_desc":"Navigating transportation in Cuba: From buses to adventurous options","_seopress_robots_index":""},"tags":[538,26351],"article-type":[24795],"collection":[27040],"continent":[24764],"country":[14],"class_list":["post-652","travel-guide","type-travel-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cuba","tag-transportation","article-type-trip-planning","collection-repull","continent-central-america","country-cuba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/travel-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/travel-guide"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=652"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=652"},{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=652"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/remote-expeditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}