| Pouvez-vous vous tenir ici, s'il vous plaît ? | ¿Puedes ponerte aquí, por favor ? |
| Pourriez-vous sourire un peu ? | Podrías sonreír un poco ? |
| Pouvez-vous faire face à la lumière ? | Pouvez-vous regarder vers la lumière ? |
| Tourner légèrement vers la gauche/droite | Tirer un peu vers l'extérieur. |
| Regardez la caméra, s'il vous plaît | Regardez dans la salle, s'il vous plaît. |
| Détendez vos épaules, s'il vous plaît | Détends les épaules, s'il te plaît |
| Veuillez regarder par-dessus votre épaule | S'il vous plaît, regardez par-dessus l'épaule |
| Gardez cette pose, s'il vous plaît | Gardez cette pose, s'il vous plaît |
| Relevez un peu le menton | Lever un peu la barbe |
| Pouvez-vous incliner légèrement la tête ? | Pouvez-vous incliner un peu la tête ? |
| Détourner le regard de l'appareil photo | Regarde ailleurs |
| Prendre une pose naturelle | Prendre une pose naturelle |
| Essayons un autre angle | Essayons un autre angle |
| Pourriez-vous vous déplacer légèrement vers la gauche ? | Podrías moverte un poco a la izquierda ? |
| Cela semble parfait, merci ! | ¡Esto se ve perfecto, gracias ! |