Questions d'argent en Patagonie

Monnaies

Argentine

• La monnaie officielle est le Peso argentin (ARS). En raison d'une inflation élevée, les prix peuvent changer fréquemment et les espèces sont souvent préférées. Les billets sont disponibles en coupures de 20, 50, 100, 200, 500, 1 000 et 2 000 pesos. Le dollar bleu (Dólar Blue)
• Inflation is a constant factor in Argentina. Prices for goods and services can rise significantly within weeks.

Pour les séjours de longue durée, envisagez de conserver une partie de votre épargne en USD afin de vous prémunir contre la dévaluation du peso.

Le dolar bleu

Argentina operates a dual-currency system. The official exchange rate (set by the government) is often much lower than the informal “blue dollar” rate, which is widely used in cash transactions.

Échangez des USD contre des pesos sur le marché informel (demandez aux locaux ou consultez des sources fiables comme les sites Web de Dólar Blue) pour obtenir significativement plus de pesos pour votre argent. Évitez d'échanger de grosses sommes dans les banques ou les bureaux de change officiels.

Chili

La monnaie officielle est le Peso chilien (CLP). Le taux de change est relativement stable, mais les prix dans les zones touristiques peuvent être plus élevés que dans d'autres régions du Chili.

Les liquidités sont essentielles

• Pourquoi du liquide ? : Les cartes de crédit et de débit sont acceptées dans les grandes villes, mais le liquide est roi dans les régions éloignées, les petites entreprises et les parcs nationaux. De nombreux endroits n'acceptent pas les cartes, ou s'ils le font, ils peuvent facturer des frais supplémentaires.
• ATMs: ATMs are available in towns like El Calafate, Ushuaia (Argentina), Punta Arenas, and Puerto Natales (Chile). However, they may have low withdrawal limits and high fees. In remote areas, ATMs are scarce or nonexistent.
• Échange de devises : Échangez de l'argent dans les grandes villes avant de vous rendre dans les régions reculées. L'USD est largement accepté pour les échanges dans les deux pays, mais l'EUR et d'autres devises majeures peuvent également être acceptés.

Pendant nos voyages, si les repas sont inclus, vous n'aurez besoin d'argent que pour les boissons supplémentaires, les pourboires et les souvenirs. 100-200 USD devraient être plus que suffisants. Veuillez vous référer à la section « Inclus / Non inclus » de votre programme.

Cartes de crédit et de débit

• Acceptation des cartes : Les cartes (Visa et Mastercard) sont acceptées dans les hôtels, restaurants et grands magasins des villes. Cependant, ayez toujours de l'argent liquide en réserve.
• Frais : Renseignez-vous auprès de votre banque sur les frais de transaction à l'étranger et informez-la de vos projets de voyage pour éviter le blocage de votre carte.
• Exchange Rates: In Argentina, card transactions are processed at the official exchange rate, which is less favorable than the informal “blue dollar” rate. In Chile, card transactions use the standard exchange rate.

Cartes de crédit et devises étrangères

• Les cartes de crédit sont acceptées dans les grands établissements, mais les transactions sont traitées au taux de change officiel, qui est moins favorable que le taux du dollar bleu.
• Certaines entreprises offrent des remises pour les paiements en espèces (efectivo) afin d'éviter les frais de carte.
• Si vous utilisez une carte étrangère, vérifiez si votre banque prélève des frais sur les transactions internationales.

Distributeurs automatiques de billets et services bancaires

• Les distributeurs automatiques de billets sont largement disponibles mais ont souvent des limites de retrait faibles (environ 30 000 à 40 000 pesos par transaction) et des frais élevés. Vous devrez peut-être effectuer plusieurs retraits pour obtenir suffisamment d'argent liquide.
• Certains distributeurs automatiques de billets distribuent des USD, mais cela est rare et souvent assorti de restrictions.

Bourse de l'argent

Trouver des lieux d'échange fiables

Les banques et les « Casa de Cambio » officielles sont vos meilleures options pour changer des devises. Les changeurs de rue peuvent offrir des taux attrayants, mais ils sont aussi fiables qu'une théière en chocolat.

Échange d'aéroports : Pour ou contre ?

Les bureaux de change des aéroports sont peut-être pratiques, mais ils offrent des taux qui pourraient faire pleurer même les plus dépensiers. Ne les utilisez qu'en cas de nécessité.

Le dilemme du taux de change : dollar officiel contre dollar bleu

En début 2024, le taux du dollar bleu est plus élevé que le taux officiel. Tandis que les banques et les distributeurs automatiques fonctionnent au taux officiel, vous pourriez entendre des murmures du « taux bleu » dans des coins plus clandestins. Des sites web comme dolarhoy.com vous tiennent au courant de ces taux fluctuants.

Western Union : L'arme secrète d'un touriste

Les transferts par Western Union peuvent offrir des taux proches du dollar bleu, en particulier à Buenos Aires. Dans les petites villes, il faut cependant s'attendre à de longues files d'attente et à des limites de transactions.

L'emplacement est important : Ville ou campagne

Dans les zones rurales, les distributeurs automatiques de billets peuvent être aussi rares qu'un mirage dans le désert (comme à El Chaltén et à Calafate). Envisagez d'utiliser les services de retrait d'argent dans les épiceries ou les stations-service locales, qui facturent généralement 10 % de frais – plus raisonnable que les frais des distributeurs automatiques.

Pourboires et frais de service

Le pourboire est coutumier mais pas obligatoire. Dans les restaurants, un pourboire de 10 % est standard. Pour les taxis, arrondir la course est apprécié.
Certains restaurants ajoutent un cubierto (frais de couvert) à l'addition, ce qui n'est pas un pourboire mais des frais de service.

• Restaurants et bars : Environ 10 % de l'addition est la coutume pour un bon service. Il est souvent apprécié de payer ceci en espèces.
• Guides : 10-15 % est une bonne règle générale
• Bus Luggage Handling: Upon exiting the bus, you’ll find volunteers assisting with unloading luggage. A small tip of 500 to 1000 pesos is appreciated.
• Taxis et services personnels : Pour les chauffeurs de taxi, arrondir la course est un petit geste qui fait une grande différence.

Taxes et remboursements

• Argentina imposes a 21% VAT (IVA) on most goods and services. Tourists can sometimes claim VAT refunds on purchases over a certain amount, but the process is complex and not widely used.
• Les achats par carte de crédit étrangère peuvent inclure une taxe supplémentaire de 10% à 30%, alors vérifiez toujours vos reçus.

Crypto-monnaie et paiements numériques

• Les crypto-monnaies gagnent en popularité en tant que protection contre l'inflation et le contrôle des changes. Certaines entreprises acceptent le bitcoin ou d'autres crypto-monnaies. Mais je ne recommanderais pas de s'y fier pour l'instant.
• Les applications de paiement numérique comme Mercado Pago sont largement utilisées pour les transferts et les achats en ligne.

Budget

• Coûts élevés : La Patagonie et la Terre de Feu figurent parmi les régions les plus chères d'Amérique du Sud en raison de leur éloignement et de leur dépendance aux biens importés. Prévoyez votre budget en conséquence.
• Daily Expenses:
  • Budget travelers: 50,000–70,000 ARS (Argentina) or 70,000–100,000 CLP (Chile) per day.
  • Mid-range travelers: 100,000–150,000 ARS (Argentina) or 150,000–200,000 CLP (Chile) per day.
  • Luxury travelers: 300,000+ ARS (Argentina) or 400,000+ CLP (Chile) per day.
• Activités : Les visites, les droits d'entrée dans le parc et le transport sont extrêmement coûteux. Pour vous donner une idée, le mini-trekking du Perito Moreno coûte 450 USD.

Pourboires et frais de service

• Hôtels et Circuits : Pourboire au personnel de l'hôtel, aux guides et aux chauffeurs est facultatif mais apprécié, surtout pour un bon service.
• Argentina: Tipping is customary but not mandatory. In restaurants, a 10% tip is standard. For taxis, rounding up the fare is appreciated.
• Chili : Le pourboire est également coutumier. Dans les restaurants, un pourboire de 10 % est standard et souvent ajouté à l'addition en tant que propina. Pour les taxis, arrondir la course est courant.

Taxes et remboursements

• Argentina: A 21% VAT (IVA) is included in most prices. Tourists can sometimes claim VAT refunds on purchases over a certain amount, but the process is complex and not widely used.
• Chili : Une TVA de 19 % est incluse dans la plupart des prix. Les touristes peuvent demander un remboursement de la TVA sur les achats de plus de 35 000 CLP effectués dans les magasins participants. Demandez un formulaire de remboursement de taxe (formulario de exportación) au moment de l'achat et présentez-le à la douane lors de votre départ du pays.

Si vous payez les hôtels en espèces et en dollars américains au Chili, vous pouvez bénéficier d'une réduction immédiate de 19%, car vous évitez ainsi de payer la TVA.

Conseils pratiques

• Ayez de la petite monnaie : Les petites coupures sont utiles pour les petits achats, les pourboires et dans les endroits où il est difficile d'obtenir de la monnaie.
• Évitez les faux billets : Vérifiez l'authenticité des pesos, en particulier les grosses coupures.
• Prévoyez à l'avance : Retirez ou échangez de l'argent dans les grandes villes avant de vous rendre dans les régions éloignées. Les distributeurs automatiques de billets et les bureaux de change sont souvent à court d'argent et rares dans les parcs nationaux et les zones rurales.
• USD comme secours : L'USD est largement accepté pour les échanges et peut être utile en cas d'urgence.
• Sécurité : Répartissez votre réserve d'argent dans différents cachettes. Pensez-y comme à votre propre chasse au trésor personnelle.
• Surveiller les taux de change : Utilisez des applications ou des sites Web comme dolarhoy.com ou Blue Rate pour rester informé du taux du dollar bleu.

Villes clés et services financiers

• El Calafate (Argentina): ATMs, currency exchange, and card-friendly establishments are available. Has one Western Union but long queues and often runs out of cash.
• El Chaltén (Argentina): One ATM only. 40 usd max limit. Often run out of cash.
• Ushuaia (Argentina): Similar services to El Calafate, but options may be limited in Tierra del Fuego National Park.
• Punta Arenas (Chili) : Les guichets automatiques, le bureau de change et les établissements acceptant les cartes de crédit sont largement disponibles.
• Puerto Natales (Chili) : Des distributeurs automatiques de billets et des établissements acceptant les cartes sont disponibles, mais les options sont limitées dans le parc national Torres del Paine.