Ce qu'il faut faire et ne pas faire au Brésil
Maîtrisez l'étiquette brésilienne : Les salutations, les repas et les normes sociales en toute simplicité.
Normes culturelles générales
Salutations et communication
Au Brésil, poignées de main sont fermes et confiants, souvent accompagnés d'une solide tape dans le dos, car personne n'aime les poissons mous. Le contact visuel est essentiel : il montre que vous êtes non seulement sincère, mais aussi engagé. Les amis proches opteront pour le double ou triple baiser sur la joue, et ne vous inquiétez pas si la conversation devient plus intime et personnelle que dans un ascenseur bondé. Les Brésiliens accordent une grande importance à la chaleur dans leurs relations, et les conversations banales et glaciales n'ont pas lieu d'être.
Code vestimentaire et apparence
En ce qui concerne la mode, pensez tropical avec du flair. Les vêtements décontractés sont généralement acceptables, mais tongs ne sont pas des chaussures universelles ; gardez-les pour la plage. Dans les zones urbaines, les Brésiliens s'habillent de manière élégante. Si vous visez le monde des affaires ou les restaurants haut de gamme, canalisez la fashionista qui sommeille en vous et habillez-vous de manière à impressionner - mais n'oubliez pas que le confort n'est pas synonyme de pyjama au centre commercial.
Les règles du jeu social
Accueillir le contact physique
Lorsque vous vous rencontrez et que vous vous saluez, attendez-vous à une rencontre plus étroite du type brésilien. Câlins et baisers sur les joues sont les normes, pas l'invasion. Si un Brésilien se penche, il n'est pas en train d'inspecter votre travail dentaire ; il est simplement amical.
Soyez ponctuel pour les événements sociaux
La course à l'heure brésilienne est peut-être un stéréotype, mais elle a ses limites. Pour les invitations sociales, arriver en retard est acceptable, mais arriver après que le repas a été refroidi est une limite à ne pas franchir. Un délai de 15 à 30 minutes devrait vous permettre de rester dans la zone de sécurité.
Montrer de la reconnaissance pour la nourriture
Complimenter le chef n'est pas seulement une question de politesse, c'est aussi une obligation. Refuser une deuxième portion ? C'est bien, mais seulement après avoir déclaré que la première portion était plus paradisiaque que le carnaval de Rio.
Engagez la conversation
Pour les Brésiliens, les petites conversations sont importantes. Discuter du temps qu'il fait, du football ou des derniers rythmes de samba peut être le prélude à des amitiés de toute une vie ou, au moins, à une bonne invitation à une fête sur la plage. N'oubliez pas qu'ici, le silence n'est pas d'or ; il est gênant.
Les règles à ne pas suivre en matière sociale
Éviter les sujets sensibles Topics
La politique, la pauvreté et les finances personnelles sont l'équivalent conversationnel d'une épilation brésilienne - douloureuse et à éviter. Il vaut mieux s'en tenir aux sujets amusants, et tout le monde reste heureux.
Ne pas précipiter les interactions
La méthode brésilienne tient plus du marathon que du sprint. Savourez les conversations comme une feijoada cuite lentement. L'écoute est une forme d'art ici, alors ne l'écourtez pas comme un touriste qui fait la queue pour le Cristo Redentor.
Éviter les idées fausses sur l'espace personnel
Si les Brésiliens sont tactiles, ils ne sont pas à la recherche d'un nouveau jumeau. Respectez les limites personnelles - ce n'est pas parce qu'ils vous ont embrassé sur la joue qu'ils veulent partager leur brosse à dents.
S'abstenir de tout désaccord public
Les querelles publiques sont aussi mal vues qu'un végétarien dans une churrascaria. Les débats houleux sont réservés à l'intimité de votre propre école de samba.
L'étiquette au restaurant
Suivre l'exemple de l'hôte
Votre hôte est le maître du repas ; suivez son exemple. Commencez à manger en même temps que lui, suivez son style et, pour l'amour du ciel, n'engloutissez pas le dernier pão de queijo sans avoir obtenu le feu vert.
Utilisation de couverts et de serviettes
Au Brésil, même la pizza s'incline devant la puissante fourchette et le couteau. Les mains servent à saluer, pas à manger des parts de pizza bien grasses. Quant aux serviettes de table, disons simplement que la couverture des genoux est attendue, et non facultative.
Pratiques en matière de pourboire
Le pourboire n'est pas une pratique courante en Chine, mais au Brésil, il est souvent inclus dans l'addition. Si le service dépasse les attentes, n'hésitez pas à ajouter un petit extra - la générosité est toujours à la mode.
Conduite des affaires
Comprendre les hiérarchies
Au Brésil, le monde des affaires comporte plus de couches qu'une feijoada. Les hiérarchies sont importantes, tout comme le respect. Il est bon de savoir qui est qui dans la chaîne alimentaire de l'entreprise.
Approche de la négociation
Les Brésiliens négocient comme ils dansent - avec flair, patience et sens du rythme. La vente forcée peut se retourner contre vous comme un feu d'artifice bon marché. Au lieu de cela, établissez des relations et de la confiance ; c'est la salsa secrète de tout accord.
Décorum de la réunion
Première règle des réunions brésiliennes : il y a toujours du temps pour le café. Détendez-vous également : la ponctualité est davantage une ligne directrice qu'une règle. Mais une fois la réunion commencée, c'est le grand jeu. Soyez préparé, soyez vif, et quoi que vous fassiez, n'oubliez pas vos cartes de visite.
Comportement du public
Respecter les coutumes religieuses
Au Brésil, la religion est à l'image de l'Amazonie : diversifiée et étendue. Qu'il s'agisse d'une procession catholique ou d'une cérémonie candomblé, faites preuve du respect qui s'impose. Personne n'aime les païens.
Tenir compte des lois locales
Qu'il s'agisse de marcher sur la chaussée ou de boire en public, les lois locales méritent votre attention. L'ignorance est peut-être un bonheur, mais elle s'accompagne aussi d'amendes ou d'une nuit à s'expliquer avec un policier brésilien qui ne s'amuse pas de votre charme étranger.
Gestion des déchets et des matières recyclables
Traitez les rues du Brésil comme le salon de vos beaux-parents. Veillez à la propreté, éliminez les déchets de manière responsable et n'oubliez pas que le recyclage n'est pas réservé aux hipsters.
Interaction avec la nature
Considérations environnementales
La beauté naturelle du Brésil n'est pas votre terrain de jeu personnel. Traitez-la avec respect, restez sur les sentiers et n'oubliez pas que prendre un selfie avec un paresseux ne fait pas de vous un éco-guerrier.
Lignes directrices concernant l'interaction avec la faune
Pour les rencontres avec la faune, respectez les règles suivantes : ne pas nourrir, ne pas toucher, ne pas prendre de selfie. L'Amazonie n'est pas un zoo pour enfants et les animaux préfèrent se nourrir sans intervention humaine.
Dernières réflexions sur le respect culturel
Naviguer dans la culture vibrante du Brésil, c'est comme maîtriser la samba : il faut un peu d'entraînement, mais une fois que l'on a pris le rythme, c'est une danse que l'on n'oubliera jamais. Faites preuve de respect, acceptez la chaleur de l'hospitalité brésilienne et vous siroterez des caipirinhas avec les Brésiliens en un rien de temps. Saúde !